A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 20. (1981)

SZABADFALVI József: Egy 17. századi méhészkönyv kéziratos variánsa

204 SZABADFALVI JÓZSEF Mercurius. Si demiseris Apes sub Mercurio, az az Szerdán, erőssek, kemények, győzedelmesek, kereskedők, sörények, gyűjtők, jó kedvűek, vigak, egészségessek, kövérek, nyughatatlanok, szorgalmatossak, szaporodók, tiszták, és takarékossak lesznek. Jupiter. Si demiseris Apes sub Jőve, az az Tsötörtökön, munkálkodók, takargatok, szelidek, jámborok, engedelmesek, tiszták, jók, épek, és magokat birok lesznek. Venus. Si demiseris sub Venere, az az Pénteken, bátorságosak, szereimessek, egy máshoz vendégségben járók, imitamott hiaban mulatózok lesznek. Saturnus. Si demiseris Apes sub Saturno, az az Szombaton, kedvetlenek, mordok, erőtlenek, rósz kedvűek, változók, meddők, magtalanok, mérgessek, haragossak, fösvények, és magoknak valók szoktak lenni. Sol. Si demiseris Apes sub Sole, az az Vasárnap, mindenkor kint ülők, tsendessek, heverők, kevélek, könnyen élők, Kényessek, henyélők, vendégeskedők, félelmessek, veszteg üllők fognak lenni. lm látod, hogy az hét nap közben tsak kettő jó, még pedig kiválóképpen való, az a mint megmutatom, minek utánna azért ki rakod az Méheidet, keress jó erős tiszta izü bort, és fordíts föll a kast, tisztogasd meg szépen, és párold meg az szádbul jól minden lép közét, és új vászony rostát elsőbben meg fenyü szurkozd, és azután tsináld bé a fenekét, és úgy botsásd ki. Mikor pedig ki ereszted a Méheidet, leg első tiszted is az légyen, hogy a dogaját (dugóját), ki a lyukjában telelt, akár mibül légyen, azt meg tartsad, el ne veszeitsed, se el ne lopasd, hogy meg ösmerjed, ki mellik másiké volt, és madzagot köss reá, és a kasra akaszd, vagy a kas alá tedd, a kihez való a dugats, és igy a Raj soha el nem mehett. Hogy ha azt akarod, hogy Méheid igen jámborok legyenek, és jók Tsötörtökön botsásd ki, sub Jőve: tiszta fehér Juh gyapján, de a gyapjút jól meg mosd szépen fövényei, és az motskát ki dörgöld, és szárazon vond a kas lyukában, hogy meg mászhassak a Méhek, de a haragos Méhtül ne fély, mind azon által, mert mindenkor a jámbor Méhnél jobb az lator, és erősebb is, az Méh kas lukat kend bé Juh tejjel körös körül, és ne fély bár azoránt, hogy meg tsipjenek. Hogy ha pedig azt akarod, hogy igen haragossak legyenek, új vöröss poszton ereszd ki, de ne Tsötörtökön hanem Szerdán, ha meg kened kakas vérivel a posztott, 's úgy vonod a kas lukában, annál mérgessebbek, hogy ha pedig hangyái tojással kényed meg azon posztott úgy vonod a kas lukában, még annál is kegyetlenebbek lesznek és jobbak, keményebbek, sörényebbek, bátrabbak, gyorsabbak, mesze járók, hordóbbak, vidámabbak, egészségessebbek, nyughatatlanabbak, erőssebbek, szaporodóbbak, gyüjtőbbek, épitőbbek, munkássabbak mint a hangya lok. Ebben áll leg kiváltképpen való igazgatása a ki botsájtásában, annak utánna borral való táplálása, tudni illik, hogy minden féle veszedelmes álapotyában, akár himlős, akár pondrós, és pökös, hernyós, akár métölös, és pók hálós méreg miatt légyen is, de ha illyen formán gyakran sóós borral táplálod, meg gyógyulnak, mert a jó bor meg vidámitya, meg erősiti, gyorsakká teszi, 's el távoztatya lankadtságokat. Hogy a Méhek helekett szeressék, tarts egy keskeny válutskát előttük, minden reggel hugyozd teli, hogy légyen mit innok, mert azt igen szeretik, és így ne félly, bár hogy el hagyák helekett, sőtt más honnand is oda sietnek a Méhek.