A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 19. (1980)

DOBROSSY István–FÜGEDI Márta: A kenderfeldolgozás törő és rostpuhító eljárásainak munkaeszközei és terminológiái Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

A KENDERFELDOLGOZÁS TÖRŐ ÉS ROSTPUHÍTÓ ELJÁRÁSAI BORSOD MEGYÉBEN 265 tó malmok szerepét. Az eszköz ismeretének és elterjedésének határai érdekesen rajzolódnak ki, amennyiben a Bodrog vonalától északra nem, az Alföld felé pedig mind gyakrabban fordulnak elő, sőt ezen a területen használatuk általánossá is válik. Gyűjtőterületünk ebben a vonatkozásban átmeneti vidéknek tűnik a rostpuhító kenderkallók és a kenderdörzsölők elterjedésében (14. kép). A rostpuhítást szolgáló egyéb eszközök és eljárások elterjedésének érdekes területe Borsod-Abaúj-Zemplén megye. A rost lábbal tiprása, ágyba tétele és ott, az emberi test melegével, súlyával történő törése, puhítása, a vegyi eljárásokkal történő rostpuhítás viszonylag szórványosan fordul elő Magyarország területén.

52 Ezek a kenderfeldolgozás ősi, több évszázadra visszavezethető eljárásai, s talán ez indokolja, hogy előfordulásuk összefüggő területeket nem jellemez. Ezért is tarthatjuk érdekesnek és hasznosnak, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén viszonylag gyakori előfordulásokkal és ehhez kapcsolódva nagyon élénk, eleven ismeretekkel találkoztunk. Mostani résztanulmányunkban (mélyreható elemzés nélkül) ezeket az összefüggéseket, eszköz és terminológia kapcsolódásokat kívántuk bemutatni, a térkép és fotóanyaggal pedig még érzékletesebbé tenni.

53 A térképeken szereplő települések (Borsod-Abaúj-Zemplén megye kendermunkáit, vászonfelhasználását és népviseletét bemutató tanulmánysorozatunkhoz alaptérképet készítettünk. Gyűjtőpontjainkat — amelyek nem egyeznek az Atlasz számozásával — folyamatos sorszámmal láttuk el. Résztanulmányainkban mindig csak az érintett településeket soroljuk fel.) 1. Domaháza 3. Borsodnádasd 4. Járdánháza 5. Arló 6. Ózd (Bolyok) 7. Sáta 9. Nagyvisnyó 10. Mályinka 11. Dédestapolcsány 12. Sajómercse 13. Sajóvelezd 52. vö. Szolnoky i. m. (1972) 179—196. 53. Itt kívánjuk megemlíteni a képekre vonatkozó adatokat: 1. kép: Bogdál F. felvétele, Dédestapolcsány, 1966. HOM. FA. 15793., 2. kép: Lajos Á. felvétele, Kurittyán, 1941. HOM. FA. 787., 4. kép: Varga Gy. felvétele, Tiszakarád, 1950. DNIFA. 178., 5. kép: Ujváry Z. felvétele, Vágáshuta, 1954. DNIFA. 1516., 6. kép: Szabadfalvi J. felvétele, Mogyoróska, 1953. DNIFA. 1084., 7. kép:Szabadfalvi J.felvétele,Nagyhuta, 1958. DNIFA. 3179., 8. kép:GundaB.felvétele,Óhuta, 1956. DNIFA. 2141., 11. kép: vö.: Paládi-Kovács A., 1968. 208. 12. kép, 12. kép: Györffy I. felvétele, Mezőkeresztes, 1928. HOM. FA. 872., 13. kép: LajosÁ. felvétele, Dédestapolcsány, 1943. HOM. FA. 731., 17. kép: BodgálF. felvétele, Edelény, 1958. HOM. FA. 4400. 18. kép: BodgálF. felvétele, Edelény, 1958. HOM. FA. 4399. 19. kép: Balossal, felvétele, Cigánd, 1957., vö.: Kántor M., 1961. 19., 21. kép: vö.: Szolnoky L., 1972. 109. ábra. A 3., 9., 10., 14., 15., 16., 20. képeket Hubai Gyöngyi készítette. 14. Bánhorváti 15. Tardona 18. Szuhafő 20. Kánó 21. Égerszög 22. Teresztenye 23. Szőlősardó 24. Varbóc 25. Szin 27. Bódvaszilas 29. Szendrő