A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 19. (1980)

DOBROSSY István–FÜGEDI Márta: A kenderfeldolgozás törő és rostpuhító eljárásainak munkaeszközei és terminológiái Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

A KENDERFELDOLGOZÁS TÖRŐ ÉS ROSTPUHÍTÓ ELJÁRÁSAI BORSOD MEGYÉBEN 243 8. kép. Több vágóélű, deszkás szerkezetű tiló, Óhuta ahol nemzetiségi telepítések voltak. Az egymástól független, több vágóéllel ellátott tilók a szlovákokhoz és a németekhez köthetők. Ezeknek az eszközöknek nagyobb a temelékenysége, mint az egy vágóéllel ellátott tilóké, ezért előfordulásuk, ül. ismeretük néhány helyén nem zárhatjuk ki a munkaeszköz magyar lakosság részéről történt átvételét sem. A két vagy több vágóélű tilók az alábbi falvakban ismeretesek: Hercegkút, Bánhorváti, Rudabányácska, Óhuta, Kishuta, Nagyhuta (közigazgatási nevén: Háromhuta), Tiszakarád, Vajdácska, Hernádszentandrás és Mezőcsát.

7 A kender megtörésére szolgáló tilók formai megkülönböztetése és csoportosítása után tanulságos az eszköz elnevezéseinek és a rajta végezett munkafolyamat terminusainak áttekintése. Gyűjtőmunkánk során azt tapasztaltuk, hogy a kender áztatás és szárítás utáni, a tiló használatát megelőző, ún. előtöréséte csak szórványos, területet nem jellemző ismeretek fordulnak elő. Erre az újcsanálosi példa alapján is egyedi, alkalmi eszközt használnak. Ebben a faluban a tiló használata előtt a kendert betörik a szekérkasnak, faroskosnak nevezett, hántolt fűzfavesszőből font kosárba. Ezt a kb. 1,5x2 méteres kosarat — elnevezése szerint is — a szekér végébe szokták rakni, vagy onnan kiemelve takarmány szállítására használni. Ebbe rakták bele a kenderkévéket, s a gyerekekkel addig tapostatták, amíg az „nem vált a tiló alá vihetővé". E példától, ül. a kender ún. előtörésének szórványos előfordulásától eltekintve a rostanyagot két fázisban 7. A Rudabányácskára vonatkozó adatot Bakó F.-től vettük át, gyűjtésének leltári száma: 55—93. Megtalálható a Sárospataki Múzeum Adattárában (a továbbiakban: Sp. M. Ad.). A Vágáshutára vonatkozó adat Ujváry Z. gyűjtése. Leltári száma 1516. Megtalálható a Debreceni Néprajzi Intézet Fotótárában (a továbbiakban: DNIF.) Továbbá vö. Szolnoky i. m. (1965) 23.