A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 16. (1977)

DÖMÖTÖR Sándor: Geszten Józsi Borsodban II. közlemény

GESZTEN JÓZSI BORSODBAN II. KÖZLEMÉNY 261 a gőzös majd beviszi Egerbe, a törvény elé.

90 Nyáry Albert is jelzi, hogy tk. két ballada-töredék olvadt egybe, mert a történet váratlanul így fejeződik be: Egyik útról a másikra, Egyik boltból a másikba Válogatja selymeket, Különbeknél különbeket. Jáger Jóska neve a századforduló körül sokkal erősebb vonzást gyakorolt a nép képzeletére, mint Gesztené. Tíz évvel később, 1920-ban Ceszneken (Veszprém megye) egy ottani fiatal leánytól jegyezte le a dalt Bartha József.

91 A torzított nevek is megegyeznek a hosszúmezői (Máramaros megye) dal szövegével : Este van már, alkonyodik, Sűrű erdő sötétedik. Van is abban híres betyár, Ki száz ember előtt megáll. Elől megy a Völner Pista, Utána meg Jáger Jóska. „Jáger Jóska, ne lőj agyon, Pej paripám neked adom." „Nem kell nékem pejparipa, Van az minden istállóban. Nem kell nékem pejparipa, Csak a babám csábítója." JSJDOI ezer ionnt Kettő. Jáger Jóska oly híres volt, Hogy még koporsója sem volt. Ott fekszik a föld gyomrában, Egy nagy fekete subában. Kálmány Lajos kéziratban ránkmaradt alföldi balladái közt maradt fenn egy érdekes változat, amelynek A híres betyár címet akarta adni.

92 Ki lehetett ez a betyár? — nem tudjuk: talán sohasem tudjuk meg, hiába soroljuk fel az egyes versszakot itt-ott megjelenő változatait.

93 Érdekessége, hogy a szöveg nagyrésze a Fejér (Vasvári) Pál feljegyezte Geszten-dal szemléletével rokon. Geszten személyisége Jáger Jóskán és Völner Pistán keresztül így formálódott át a múlt ködéből felvillanó alak ábrázolásává. Cifra Náni ennem adott, Hat vármegye rajtam csapott. Cifra Náni ennem adott, Hat vármegye rajtam csapott. — Válogasson húgomasszony, Ne siessen olyan nagyon! — Sietni kell, görög uram, Eger felé visz az utam. Bement Jáger győri boltba Talpig vörös viganóban. A boltos is meggondolta: Kisasszonynak szólította. „Üljön le hát, kisasszonyka! Mi tetszik a vásárfia?" „Nékem olyan selyemkendő, Miből ezer forint kettő." Mikor kiment Jáger Jóska, Felírta a boltajtóra: „Itt vásárolt Jáger Jóska! Vásárolt olyan selyemkendőt, Én vagyok a híres betyár, Kit a vármegy hajdogál: Hajtja, hajtja, mindig hajtja, De soha meg nem foghatja.