A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 13-14. (1975)

TAKÁCS Béla: Református templomok török hímzései Észak-Magyarországon

404 TAKÁCS BÉLA lített 95 térítőből, melyek a régi leltárakban szerepelnek, 16 darab található Sárospatakon. Először a „bulya vászon", azaz a száda anyagra hímzett, török nyelven „kavuk"-nak nevezett térítőket ismertetjük: 1. Terítő, négyzetes, anyaga fehér száda, két végből összevarrva. Négy oldalán vékony sárga csík sárga színű selyemfonállal hímezve, amelyen ekrü és halványzöld színű pontocskák vannak elhelyezve. A terítő egész felületét öt ágú stilizált, kontúrozott kis tulipán okból álló ekrü színű virágcsokrok díszítik. A csokor szárán három zöld színű levél. Középen kör alakú, zöld és ekrü színű nagy levélkoszorú, amelyben ugyancsak tulipáncsokros díszítmények vannak. A kör közepén ekrü színű nagy rozetta. Gyűjtési helye: Beret, Abaúj m. 17. század. Mérete 114x114 cm (1. kép). Ltsz. F. 1881.1. 2. Terítő, négyzetes, anyaga fehér száda, két végből összevarrva. Négy oldalán keskeny ekrü színű selyemfonállal hímzett sáv, a terítő egész felületét négy sorban elhelyezett, tizenhat nagy stilizált virágornamens díszíti: körbekunkorodó kettős barna száron apróbb piros, ekrü, kék virágok, zöld levelekkel, a másik száron egy nagy, barnával kontúrozott ekrü és kék színű sarlós6. kép. A tolcsvai terítő részlete