A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 13-14. (1975)
VERES László: Az 1918-19-es forradalmak miskolci eseményei a plakátok tükrében
372 VERES LÁSZLÓ pénzbírságot helyeztek kilátásba, hanem a forradalmi törvényszék elé állítást. Elrendelték az árukészletek leltárba vételét, a katonai felszerelési cikkek lefogd lalását (68). A rendeletek betartása esetén helyezték kilátásba a vagyon- és élet szabadságának biztosítását (69). Április második felétől háttérbe szorultak az építő szándékú intézkedések. A proletárhatalom védelme vált a fő kérdéssé. 40 A cseh támadásra nem készült fel a direktórium. A Reggeli Hírlap április 30-i számában közölt felhívás a direktórium súlyos hibáját tükrözi, mert a proletárhatalom védelméről lemondott és csak a város és a megye közrendjének biztosítását tűzte célul. 41 Május 2-án kapitulált a város. A cseh megszállás alatt kiadott plakátok azt a kettős törekvést tükrözik, mely a megszállás időszaka alatt megnyilvánult. A csehek végleges berendezkedési szándékának bizonyítéka a posta és a vasút működésének cseh tisztviselők irányítása alá helyezése, valamint a vasgyár termelésének megindítása is. 42 Attilio tábornok szózatában a béke biztosításának ígéretét hangsúlyozza (75, 5. kép). A csehek intézkedései a lakosság körében, mint az annektálás jelei érvényesültek, s nem kis ellenállást váltottak ki. így a katonaság beszállásolás érdekében elrendelték a lakóhelyiségek lefoglalását (71), a cseh és magyar bankjegyek értékarányait alkalmazták az üzleti forgalomban (72). A tömeghangulat csillapítására május 10-én Zincone tábornok felhívást intézett Miskolcz város közönségéhez: „Mint barátotok és a v m fMvwntAl a Yoi ramt anatan w «ww amlfn ;• <tilk lílwrtá, • •- MnntM.tra !N> mi* immla *• nofc nrtli«>i <*|r«roi n-*. í tiiiritíw' <It Ittwri.t .ít.o-* tjÚMdo rapti Vaníluc. f- ,-<Hp iMÍrtatttn utraaiM 1 ill njpiii ren#o t w»nw-di9 4'it/uiw •• mi »•• iif ••••tinta • h«' inni mno'nm iMmi l <• .,.I,w- i !••• U tnu»|úÉiti. rtte t* ntr trunjH- hm. r : : ü" [MrljM" *íu mmiti'riuíft. • í'«.ulifli»Ti> <<imf .iiH.m lm l»lt.< « rirr«<n> - Itittl í. ' íiítjMÍHíi (•(•*• íhittliíno iti (WlrfarftH; p*»i j>«*»«m<» t'* : ,- tmi *.«»• tl.'iiii liiiion_ II.. ,«•!.. Hi.t.W^oJintt.rhír •!•<• wU IratHJuil.',' |,i, l.r... ín .,tisM«M ni.nln t<irl»*ia i nj!lí hmti *•» ,liill •..ni" in. .ICK.HI ili ri-tahilirU. ...I limiin. .intim In in) J»*it,f ini ingum mm M uivinlntlí i .titmlini .li hu..n. ..,|.,íit.i .i rltiritia. nlf.< |>rlm. rm • li/iíi ili ilw-rJini. lartir k»r." ••»- i luml. ml.t |».r»» .• itfifiiin innltff, fh» tHtte le urai rangún vwwtr «l • < Mimin Mil'HUf' .1. Cta*!*. .• «l r.miMla *•( -U. tt« • Kinunln ( Xjitvirli Bilii • lir rhiiimiHr •!* irmui.i itr- . '. jiwiir «ull* imbMim vin,' wtn ioiín«H«t»i»«><* *iu«V !•'«*•* !íiiir/ií»i*'.: Xiiknl... It.amt.r W. It'lll l'n.l.Uvil jwm «• ><• fakn priM • jakn prftel «rnh.»Uy. *l»i»l.l}ii»> Miinm »ln»m Mniiiridiai aádnr* abaw. ilukuo ni a aMfcaréTiii parMtk. Xttth :(rv ftpntaisa*. |* IVMIHI JWM *(*, Sff Mftjt n ojl iMlnován p.wiuVk, Mhitil j-wm H ••ft.riwi rh. • !»•* rootilu. rk JM-MBÍ jttk'i j«, ,r> nrltó-J. ni. tokkal *•, J»ki> •Inaiul lak i >. ulll. Inulii prijlimti vmhnj (••MÍt. ktcri »i «rrj» •# stáu m.liititi. V^tini SHK •I nríjttt nrk bk/w 1 •lw» viinlc -iiowii ftjli|oiroltt; JraHW M»l v ••(*• iitfifi' jaktlliknl* "»l*iM)lt.'lli jMihi^u, ln«}i mjl .nf)|»i •ik«i> ..hiiuviíí kliq, jir»|«Ml lm ,.;|«ülty k liiími tloaln í.itvrf t •' fn-i pmi'h ínWB^iiích tnmn , kaivn-tfie vnttn a nkiit*. N«t-f/nji ilnl.., ntív v; -WIJ' übriitt** byly min*! »vi nrlvi l'plilfl»t. (•'. bű* 1 ' Mto«l <»l»mii«i ji,i««iki)U-(ii« VcN l'íukit V . S. t iiiiiiirntlji illc »tüi«tii. prini k«alyl(i!» Inuk ;Mtkniil r»'jiM' tilici nwjv |»ri wili*'ÍHTHt. e. .In. III k.«M HUH Miskolcz vdrós közönségéhez! Ki* k«rtk** *. mM » inMAt b«*J« jUnnii I*. ": ™"; EUf • min int fcinr ma a«raii k«r«to«W « «i»Mrt. fM ^ t me«lwii naart. ' ' IkaaSlMt «!.*•. nq. tHi>rt|ikJ»i. utiuM irflkdl (to.. 1 *"» «*>*» «• •"* t —erri»M~" IJWU., M, mitóujij,! ki<«Mlí« M, k»»7 . >iu l |»l<ia knunft. IMjKMai •>•»• m u allárM • >«|inkk>t' «i«»b.ii.i,i )( , kkU ki na« kaaMn'«Hjt. »»íwi ijttn wil aJaá%.' Kcrattl kuKlmlam «ma MMkm, k<«*» nytatliM »i». éw urariiPHl nrnlaa w(ti«n> *• *n* btMtin! |>w(ií*ii taaa* »n«, kíny ilyat iwákkia It^m aajnmv «l ertytyvl f^Atfm MMtwt. k» iiiMMt «tt»«t**U, feliattliwl »» fluwse* Wkí« Hatrefciit, M0ca ^rjiwk inw ukktúkka. tárják % * • kajntol <• tkunk*, , :/::•.•;;, B^yWtftl tlnpBárlra, &o»7 « ÖÍ»I* rftaoafttkJáfafti *«* . t* u rí nxm. Hft|.>f»a«lft4l roolta W »ilc*1i'»•">. rw. KMM •neérlMkt kaN wrínjrk *•(«< Imarl at|[tiltakl*f. ' Haiuka. IM niimlO. ' ZlncoM Attilio, 5; kép* A csehmegszálló csapatok parancsnokának kiáltványa Miskolc lakosságához