A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 12. (1973)

BALASSA Iván: A tokaj-hegyaljai német telepítések történetéhez

A TOKAJ-HEGYALJAI NÉMET TELEPÍTÉSEK TÖRTÉNETÉHEZ 301 Hercegkút (Trautsonfalva) Rátkával egy időben telepedett Sárospatak közvetlen szomszédságában''

5

. Láttuk, hogy az első telepesek 1750 nyarán érkeztek meg ide, de ahogy a hagyomány tartja, nem mindjárt a mai falu helyén ültek meg, hanem attól délre, fentebb a Hosszú-hegy vagy ahogy a hercegkútiak mondják, Haldkepli oldalában. Itt úgy tudják, hogy földházakban laktak és egy kemencében sütött az egész telepes csoport. „Egyszer — mondja a falu alapításáról szóló monda — egy borjú elszabadult. A gyerek kergette a surjánban, s mindig beljebb és beljebb ment, egyszer aztán egy patakra akadt, azon a borjú nem tudott átmenni. Akkor már évek óta voltak itt, de még nem tudtak arról a patakról semmit. Mivel a hegyoldalban nagyon messziről kellett hozni a vizet, ezért elhatározták, hogy leköltöznek a patak mellé és így kezdték el építeni a falut." — A mai falu valóban a patak partjára települt és kanyarulatával még annak a hajlását is követi. Az írásbeli források is utalnak a megtelepülés első éveire. Vitányi Gergely makkoshotykai lakos 76 éves korában, 1813-ban visszaemlékezve: jól tudja a Trautzonfalviaknak ide való származásokat még midőn tsak föld Kunyhótskákban laktak, ugyan azt is jól tudja, hogy nékiek az egész Pataki Határban mindenütt szabad volt a legelés, sőt meg a Regétzi Doiminiumbeli Erdőben is szintén oly szabadon legeltették Marháikat és minden megkívántató fajzást is oly szabadon tettek 's mink is oly szabadon legeltettünk vélek"™. A trautsonfalviak helyzetét nagyon jól mutatja a már többször idézett 1759. évi összeírás. Ebből kiderül az, hogy a falu lakói 62 negyed és két nyolcad telken éltek

47

. Tehát a lélekszám minden kétséget kizáróan nagyobb lehetett Rátkánál, azonban a földje kevesebb volt a lakosság számarányához képest. Szirmay a század utolsó negyedében 543 hold szántóföldről beszél itt

48

. így a negyed telket itt csaknem egy fél évszázaddal előbb 5—6 holdnál nem becsülhetjük többre. Az összeírás idején 7. kép. Vastábla az ablakon. Hercegkút. Balassa I. felv.