A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

BODGÁL Ferenc: Istvánffy Gyula levelezése

624 t BODGÁL FERENC oly Valakit megbizni, kinek fővárosi könyvtárakban meglévő gyűjtemények alapján inkább módjában lesz e jegyzeteket összeállítani. Egyúttal kérem a mélyen tisztelt Elnökséget, hogy kéziratomat — melyet a Társaság óhajának megfelelőleg bármikor postára adhatok, méltóztassék a M. Népk. Gyűjtemény önálló kötete gyanánt ha lehet még ez év folyamán közre bocsájtani. Én hiszem, hogy hiábavaló munkát nem végeztem s gyűjteményemben sok érdekes s talán értékes adatot is sikerült följegyezni, ugy a palócz nép költészetére s gondolat világára, valamint a palócz nyelv- és észjárásra vonatkozólag egyaránt. A mélyen tisztelt Társaság szives értesitését kérve a fentiekre, vagyok kiváló tisztelettel Miskolcz 1914. január 28-án mindenkor készséges hive Istvánffy Gyula polg. isk. felügyelő igazgató XII. Mélyen Tisztelt Felügyelő Ur! Dunántúl az üstökös házak a tipikusak, vagyis amelyeknek oromcsucsánál ernyőszerü eresz borul előre. Ennek célja az, hogy az esőtől védje az omló anyagból készült oromfalat. Ha az oromfalat kőből épitik: az üstök visszafejlődik. Mindezt bőven tárgyaljuk a dunántúli kötetben. A Felvidéken feltűnőek az e tipustól eltérő házak, melyeknek fenn: az oromcsucsnál kis függélyes fala van, lejebb pedig eresz nyúlik lejtősen. Mélyen tisztelt Felügyelő Ur igen érdekes háztanulmányában nem tárgyalja ennek az eresznek a rendeltetését. Mi lehet az oka, hogy ezen a vidéken ez a tipus fejlődött ki olyan feltűnő következetességgel? Ugy tapasztaltuk, hogy a legősibb háznál is meg van ez az eresz, melynek biztos nevét nem tudom. Egyik helyen eresz, a másik helyen terasz, amodább csöpögő, zimsz névvel illették. Ezeken kivül milyen neveit méltóztatik még tudni? Az ide csatolt rajz a tipikus házépitést tünteti fel. Azt hiszem azonban, hogy az ágas fa közepénél be kellett volna illeszteni az eresz vázait. Arra kérem mélyen tisztelt Felügyelő Urat: kegyeskedjék e tipikus tetőkről egy kis leirást küldeni és a csatolthoz hasonló rajzzal megajándékozni. Talán érdemes lenne egy kisebb áccsal beszélgetést folytatni, aki az eresz vázainak helyi nyelvkincsét tudja. Esetleg tán ő adhatna egy olyan rajzot, amely az ilyen tipikus tetők terve. A leirást lehetőleg olyan kidolgozásban kérném, hogy azt mint a mélyen tisztelt Felügyelő Ur sorait, változatlanul illeszthessem bele a szövegbe. A könyvet már szedik, ezért tiszteletteljes kérésemnek néhány nap múlva való szives elintézéséért könyörgöm.