A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár

BODROGKÖZI HALÁSZSZÓTÁR 465 esztendős jóakaró, kellemetes. Erdélyi J.

2G1 Veszedelmes a hal harmadik vizében. Erdélyi J.

269 Halat szálka nélkül, embert hiba nélkül, nem lehet találni. Erdélyi J.

263 Fején rohad a hal. Erdélyi J.

264 Macska is szereti a halat, de kerüli a vizet. Erdélyi J.

2G5 Vergődünk, mint hal a harasztban. Erdélyi J.

2GG Ügy él, mint hal a vízben. Erdélyi J.

267 Egészséges, mint a hal. Fürge, mint a hal. Erdélyi J.

268 Hallgat, mint a hal. Szótlan, mint a hal. Erdélyi J.

2G9 Azt a halat tartják legszebbnek, mely a hálóbul kiugrik. Erdélyi J.

2/0 Hal hallal él, ember emberrel él. Erdélyi J.

271 Megfő a maga levében, mint a hal. Erdélyi J.

272 Eb a' bárka hal nélkül. Dugonics A.

273 Nem mind hal, ami úszik. Dugonics A.

2/4 Szép, mint a vakart hal. Berecz Károly.

275 Ha hallal álmodik az ember, valami esni fog. Bakó F.

276 HALAS, HALKAS, HALAS KOSÁR, haltartó kosár, halszállításhoz hátra erősíthető. HAL-CSÁKLYA, szigony. Kassai J. után TSz.

277 Tokaj. HALCSÍKK, apróhal. Dankó I.

278 Felsőberecki. Kassai J.: Hal-tsik.

279 HALFŰ, HALAS FŰ, az a fű, haraszt, amibe szállításkor a kosárban vagy szekérkasban a halat teszik. HAL-HAJ, hajhéj, pikkely. Kassai J.

280 Általános. HAL-HÉJ, halhaj, halpikkely. Kassai J.

281 Általános. HALHASÍTÁS, a kifogott, megtisztított halakat szárításhoz éles késsel felhasítják, belső részeit kiveszik. Bakos J.

282 Sárospatak. HAL HÁTI SERTE, a halszárny, fel- és alserte vagy szárny, azaz uszony. Kassai J.

283 HAL-HÓLYAG, úszóhólyag, pukkantó. Kassai J.

284 Általános. HALAK BESÓZÁSA, a kifogott, megtisztított, felhasított halak tartósításának egyik módja. Hordókba rakva tartották. Szirmay A.

285 HALAK FÜSTÖLÉSE, a kifogott, megtisztított, felhasított halak tartósításának egyik módja. Szirmay A.

286 HALIKRA, IKRA, a hal petéje. Általános. HALKIRÁLY, mondai óriás hal. Szolnoki L.

287 Vajdácska. HAL-KAPALTYÜ, halkopoltyú. Kassai J.

288 HAL-KOPOLTYÖ, halkopoltyú. Kassai J.

289 HALKOSÁR, a bárkát helyettesítő, vesszőből font haltartó. Tetejét két pálca segítségével el lehet zárni. A tetejét kalapnak hívják. A vízben tartják. Dankó I.

290 Sárazsadány. HALNAK ÁRA, eladási ára, vételára. Kispatak, 1805. Diárium.

291 HALPAPRIKÁS, közismert halétel. Általános. HALPÉNZ, halpikkely. Általános. Kassai J.

292 HALPIAC, a hal árusító helye a piactereken. A környék legnevezetesebb halpiacai Sátoraljaújhelyen, Ungvárott, Királyhelmecen, Sárospatakon, Tolcsván, Tokajban és Miskolcon voltak. HALPIKKELY, halpénz. Általános. HAL-PUKKANTÖ, hal-hólyag, úszóhólyag. Kassai J. után TSz.

293 HALSZÁRÍTÁS, a kifogott, megtisztított, kihasított hal tartósításának egyik módja. A szárított hal még a századfordulón is általánosan ismert volt a Bodrogközön. Bakos J.

294 Halak szárítása vö. Szirmay A.

29

° 30