A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)
BODGÁL Ferenc: Kovácsok lógyógyítása
A KOVÁCSOK LÖGYÓGYlTÁSA 469 78. A' melly lónak talpa megtörik. Mézet, tyukmonyat habarj öszve, kösd a ló talpára; de meg kell főzni, s meggyógyul. 79. Ha a lónak körme eltávozik. A köröm-ház felett egy ér vagyon, keresd fel, és vágasd meg, hadd jöjjön ki a vére, s meggyógyul. 80. Ló körme szorulásról. Az árva-csalánt (Lamium) törd-meg nyersen jól, irós-vajjal eggyütt, két hétig kösd-véle: meggyógyul. Ugyan-azonrúl, de jobb ezzel kötni. Főzd-meg erőssen a búzát, kössed vele harmad naponkint 15 napig, annakutánna üttess homorú patkót reá. Ha mind e sem használ, törj sirópát és egy darab ó hájat véle együtt jól Öszve, és csináld egy saru-szárban, és a patkón felyül vond a körmére. 15 napig álljon rajta; meggyógyul, de homorú patkó legyen. 81. A : melly lovon impók vagyon. Végy egy cserépbe vajat, és kösd egy ruhába, tedd a vajba, törd meg erőssen, döntsd le a lovat, és az impókot süsd-meg véle, meggyógyul. 82. A' melly lovon kapta-tetem vagyon. A köröm-kaptát, süsse meg "valami részént vagy három helyen hosszára alá a körmére. 83. A' melly lónak körme megszorul. A Kovács faragja-ki a talpát, hasitsa-ki a békáját, csináljon homorú patkót, és ha reá üti, szedje a bolondító fűnek (Atropa belladonna) a levelét, főzzem-meg zsírban, és kösse egy saru-szárban a ló lábára, és harmadnapig tartsa rajta, meggyógyul De háromszor kösse harmadnap múlva. H IN JAVÍTÁS 84. Ha a ló lábából in jár ki. Végy ebszart, és nyisd meg egy kicsinnyé a lónak a lábát, és az ebszart vévén, kösd bé. 85. A' melly ló megüti az innát, vagy szárát. A veres téglát, és a széna porát, füstös szalmát tedd egy fazékba, tölts eczetet reá, főzd-meg jól, és annakutánna jó melegen kösd reá, hol megütötte; meggyógyul. Azonrúl. Keress mézet, kend csöppüre, )cösd a lónak a megütött inára, ha pediglen sok az idő, hogy megütötte, annyi ideig kell kenni véle, harmad napig álljon rajta, meggyógyul. 86. A melly bimbócska e csukló alatt vagyon, mesd-meg keresztül, és dörgöld mogyoró-fával, avagy vakaró nyelével erőssen, azután aszald hamunak, keverd vajban, jó melegen kösd reá, megygógyul szépen. 87. A' melly ló inát megrontja. Végy egy tekenyőbe sarátnakot, sandatakot, tölts eczetet reá, az öszve buzog, habard-el és a szenet tisztítsd ki, rakd egy törlő-szürbe, kösd a ló lábára, a hol megütötte, légyen rajta harmad napig, meggyógyul. Avagy végy egy tyukmonyat, habard egybe apró miijével, még tiszta lészen.