A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)
BODGÁL Ferenc: Kovácsok lógyógyítása
466 BODGÁIi FERENC Vedd a holt lónak a csontját avagy a tetemét, kösd a lónak a nyakára, mind meglónak a borit, mellyben a féreg fekszik, és az égésre hints efféle port, meggyógyul. 43. Ha gelesztás a ló. Vedd a holt lónak a csontját vagy a tetemét, kösd a lónak a nyakára, mind meghal a geleszta. 44. Mikor a lovat féreg bántja. Fog-hagymát törj, tedd borba, a farkán-való inát meg kell vágni, kézzel is nyúlnak a bélibe, és úgy tisztítják ki. 45. A melly lóban rozs-féreg vagyon. Az Isten-fáját (Artemisia abrotanum) jó marokkal törd-meg nyersen, és tölts mézet, eczetet reá, és szürd-meg ruhán által, hadd híguljon meg, és töltsd a ló torkába egy vakarón; meghízik a ló. 46. A melly ló meg akar rühesedni. Keress lenmagolajat, Viaszt, Bárány-faggyút, egy fazékban meg kell főzni, azután törve, szitálva kell bele vetni timsót, büdösékövet, avagy salétromot és gálicz-követ, és jó meleg helyen a lovat meg kell kenni, akár meleg istállóban: meggyógyul. Ez másféle barmoknak is jó. 47. Mikor a lónak a lába tetvezik. Végy eleven kénesőt, óltsd-meg eczetben, tyukmony fejérét habarj közibe, azzal kenjed. 48. A melly lónak lába megvarasul, avagy megtetvezik. Vedd vizét a körös-fának (Fraxinus), azzal kenjed. G. LÁBFÁJÁS, ROKKANÁS, KÖRÖMSZORULÁS, JÖ KÖRÖM, HOLT TETEM, BÉKA IMPÓK 49. Ha a lónak nyirját igen kifaragják, hogy a lába megdagadna. Végy lenmagot, főzd meg, kösd a lónak a lábára, három éjjel álljon rajta, használni fog. 50. Ha a ló lába meghasad. Nyisd meg a ló lábát a köröm között, végy búzalisztet, habard meg tyukmony fejérével; kend lábára. 51. Ha a ló lába a sok járástól megdagad és sántítana. Vond le a patkót a lábáról, és a talpát vágd meg, márts cseppüt a vizbe, tedd a sebbe, kivonsza minden mérgét. 52. Mikor megrokkan a ló. Fa-olajt, eczetet, bort, hagymát, tyukmonyt öszve kell habarni, és a ló torkát meg kell törleni véle. 53. Mikor a lónak megszorul a körme. Sótalan hájat, bárány-faggyút, ezeket megfőzvén azzal kell kenni és kötni. 54. Mikor a lónak a lába megdagad. Mézet, gálicz-követ, timsót kell öszve-törni, és azzal kell bé-kötni. Vagy: fa-olajt és tyukmony-fejérit kell öszehabarni, és kötni, kenni is ugyanazzal. 55. Mikor a ló megrokkan. Végy fa-olajt, égett-bort, hamvat, 3 tyukmonnyal öszve habarván, a lónak a fáklyályát kell véle kenni, meggyógyul.