A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

ROMÁN János: Források a Tanácsköztársaság Borsod megyei történetéhez

350 ROMÁN JÁNOS 70/a Budapest, 1919. június 26. A népgazdasági tanács földművelésügyi főosztálya távirati rendelete a szocializált gazdaságok igazgatási szervezetével kapcsolatos létszám jelentés beküldésére. — b 973 körösi József kerületi felügyelő miskolcz = 5 26 10,27 s s bpest 52 1372 52 26 3 s felfüggesztés terhe mellett utasítom hogy öt napon belül futárral küldjön ide egy kimutatást melyben benfoglaltatik a kerületi felügyelőség a járási felügyelőségek főintézőségek és intézőségek összes személyzete azonkívül a kerületi felügyelőség a járási felügyelőségek főintézőségek és intézőségek területe is = népgazdasági tanács földmivelésügyi főosztály alkotmány utca 29— Külzet: Kiadva 919. VI/27. Felfüggesztés terhe alatt kötelezem hogy 30-ig futárral küldje be a következő kimutatást: járási biztosság, körzeti biztosok és gazd. vezetők, segéd szellemi erők,

1 gazd. számtartók névjegyzéke azonkívül járás körzet, államibirtokok területe katasztrális

2 holdakban. A kimutatás világos és pontos legyen. Mis. 919. VI. 27. Körössy vmegyei gazd. ker. felügy. 1—6 járási biztos táviratilag. 2 x 0,5 p. gépir. és kézir. ered. és fog. távirat űrlapon. A külzetén Körössy sk. aláírásával és ,,A Tanácsköztársaság által szocializált gazdaságok kerületi felügyelősége Miskolc" feliratú körbélyegzővel. Borsod vm. birtokrendezési ügyosztály iratai, 812/Br.l919.* 1. Kihúzva: szám. 2. Kihúzva: magyar, betoldva: katasztrális. 70/b Miskolc, 1919. június 30. A vm. kormányzótanácsi biztos igazolása arról, hogy a felmentési névsort Körössy kerületi felügyelő a sorozások miatt határidőre el nem készítheti. Népgazdasági Tanács földmivelésügyi főosztályának Budapesten. Amennyiben Borsod vármegyében 1874-től 1901-ig összes évfolyamok soroztainak, biztosok és gazdaságvezetők személyzetnek felmentési névsora összeállításával elf oglalvák és maguk is sorozásra előállani kötelesek, —igazolom, hogy Körössy kerületi felügyelő a b 973 számú táviratban foglalt