A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 8. (1969)

BODÓ Sándor: Két miskolci vagyonleltár 1762-ből

280 BODÖ SÁNDOR forintok adódtanak. Bodgál András Ur a Szőllő munkálkodtását fel vállalván annak miveltetésére vett kezéhez 20 vonás forintokat, és 10 garasokat főzelékre, a közönséges pénzbül. A Ház pedig kömives Kirchhoff Christian nevű embernek esztendőnként való bérben 24 vonás ftokért adódott. Találtatott egy Contractus 15 vonás ftokrúl Buzgány István Ur neve alatt, és ugyan eő kglmét élőnkbe hivatván, előttünk maga is recognoscálta. A Pinczében, m.elly a Bábonyi bérczen vagyon. Négy szállito Kád, egy Törköly hordó. Sajtó. Lapos Kapa 7. gyükér Kapa 3. ásó 1. nyeletlen rósz Kapa 1. üres hordó. 8. puttón 2. Désa 1. csap fúró, Baba. Léhó, Sojtár, reszelő, a Belső pinczében tele boros hordók No. 35. és két átalag essentia. a rejtekben pedig No. 12. hordó borok. Kivül 8 hordó Lőre. Sigc. Miskólcz die 21. May 1762. Jóry Sigmond, Csorba Sándor. összegezés Mindkét vagyonleltárból kihámozható a 18. századi miskolci házak beosztása. Pepik Márton háza hasonló Molnár György 1788-ban felbecsült házához [27], mindkettő két épületből állott. Az egyik épület a „Ház" és „Pitvar", a másik pedig az „oldal ház" és „Komora" volt. Az „oldal ház" inkább nyári konyhának képzelhető. A „Ház és Pitvar" alá volt pincézve, ahol a szűcs mesterség nyers anyagait (kikészített és készítetlen bőröket, selymeket, szőr zsinórokat) és kész termékeit (pl. fél karaka mentéket) tartották. De ugyanitt, az ,,alsó pintze házban" borkészitő szerszámokat, kádakat, sajtót, törköly hordó kádat, 25 üres hordót, puttont, dézsát, sojtárt, rotskát, tsákányt, gyüker kapát és léhut is, sőt egy 25 mázsás szuszékot és búza tartó ládát is találtak az összeírok. Kassay István leltárából nem tűnik ki ilyen egyszerűen a lakása. Talán polgárosultabb volta fejeződik ki abban, hogy nála szobának nevezik a házat, amelyből kettőt is használ a család. A leltár „Pitvar" mellett nem ír kamaráról, de minden bizonnyal kellett lennie, mert a sok ládának (élés Láda, lisztes Láda, szalonnás Láda, búzás Láda) helyre volt szüksége. A két lakóház berendezése között nem vélünk lényeges különbséget, bár Kassay István leltára nem eléggé részletező. Pepik Mártonnak két, Kassay Istvánnak egy pincéje volt. Mindketten egy-egy darab szőlővel bírtak. Előbbinek a Jézus kútjánál borházzal ellátott, és a Hóhér bástyán „Pintze ház nélkül lévő" kettős „kő lyuka" volt, utóbbinak a Bábonyi bérci pincéjéről közelebbit nem tudunk. Bőségesen írnak a vagyonleltárak a két család ruházatáról, a „ládabéli portékákról" és az „ágybéli portékákról" [28]. Ruhák közül köpönyeget, mentét, dolmányt, ködmönt, ködmön pruszlikot, férjfinak való pruszlikot, lajblit, a „ládabéli portékák" között gyöngyös pártát, kalamajkát, kendőt, kötőt, inget, ingvállt, keszkenőt, abroszt, fátyolt, lepedőt, szoknyát, párnahajat, párna, feneket, törülköző kendőt, dícla dunna hajat említenek. Az „ágybéli portékák" között dunna, paplan, fejel, derék ally, szúnyoghalló szerepel.