A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 8. (1969)

KALMÁR János: Szőlővásárlás a Tokaj-Hegyalján 1588-ban

SZŐLÖVÁSÁRLÁS A TOKAJ-HEGYALJÁN 1588-BAN A mádi Kalmár család birtokában őriznek két pergament okmányt a XVI. század végéről, amelyekben a község bírája és Tanácsa jóváhagyja thuri Kalmár János deák kassai szenátor szőllővásárlását illetve cseréjét. Az okmányok élénk fényt vetnek az akkori kor szokásaira, a helyi szőllőtörvényekre, áldomásra és a tanács munkájára. Az egyik okmány magyar nyelvre fordított szövege a következő: Mi András deák, Maád város főbírája, Szász István a város bírája és esküdt polgárai: Mészáros Balázs, Szabó Simon, Lengyel János, Tar Péter, Császár György, Harcsa Jónás, Tóth Ambrus, Szaniszló János, Bíró Pál, Mészáros János és Tóth Miklós, továbbá a „vidéki"' nemesek: Tippán János, Pósaházy Tamás, Dobronkay János, Szabó Kristóf, végül Maád többi lakói: Nagy Antal, Szív István, Nagy Pál, Mészáros Miklós, Tóth Albert, Földvári Lukács, Mészáros András, Erős Pál, Soltész Gergely, Király János, Nóvák Mihály stb. adjuk emlékezetül jelen levelünkkel, mindazoknak akiket illet és ezt a levelünket látják és olvassák, hogy thuri Kalmár János deák, Kassa város polgára előttünk személyesen megjelenvén, előadta, hogy a városunk Király-hegye nevű szőlőhegyén fekvő szőllőt, mellyel keletről Pap Ferenc kassai és nyugatról Névelős Jakab szepsi polgár szőllői határosak, Mezti, másként Varga Mihály kassai polgárral elcserélte, a saját a tállyai Bányász-hegy szőUőhegyen felvő szőllejéért, amelynek szomszédai északról Szögedi Tamás munkácsi prédikátor és délről Rákóczi Zsigmond. Minthogy Kalmár János deák Bányász nevű említett szőlleje kisebb értékű volt, kétezer magyar forintot fizetett rá, amely összeget teljesen ki is egyenlített. Mezti, vagy más néven Varga Mihály is személyesen jelent meg előttünk, feleségének, összes gyermekeinek és mindennemű, a dologban érdekelt vérrokonainak nevében is, önként kijelentette, hogy a Király-hegye szőUőhegyen az említett szomszédok között fekvő szőllejét, mint szabad és öröklött birtokát minden tartozékával egyetemben eladta Kalmár János deáknak, és mindkét nembeli leszármazóínak a fent nevezett Bányász nevű szőllejéért és a tőle kapott kétezer magyar forintért. A nevezett Mezti, másként Varga Mihály ezenkívül kötelezte magát, hogy Kalmár János deákot és leszármazóit, a nevezett Király-hegye nevű szőllőbirtokában mindenkivel szemben a saját költségén meg fogja védelmezni. Ezt a szerződést Kalmár János deák, a mi helységünk szokása szerint áldomos pohárral megerősítette. Ezért mi is a fe/iti bírák és maádi polgárok megerősítjük a szerződést és biztosítjuk Kalmár János deákot és leszármazóit, helységünk régi szokása alapján, hogy ha valaki őt vagy utódait a Király-hegye szőllőbirtokában tehát háborítaná és törvénybe idéztetné, neki pere sem általunk sem pedig más bíró által addig ne vétessék tárgyalás alá, amíg Kalmár Jánosnak illetve örökö-