A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 7. (1968)
BALASSA Iván: Herman Ottó gyűjtőútjai nyomában
BALASSA IVÁN Űjszász táján az első „jubiláló" (Csokonár) pacsirta (Alauda arvensis). Szolnok mellett a Zagyván egy Gallinula chloropus úszkált. Kisújszálláson túl a goizer (Numenius arquatus) csapatosan mutatkozik s ugyanott egy Tringvites hypoleucus riadt fel egy vadvíz alkotta pocsolya mellől. Karczagon túl sok Gallinago sp? seregekbe verődve repül s ugyanez Puszta Ladány fakadós helyein is szálldos bíbiczczel egyetemben. A hol a tanyák fákkal vannak körülültetve s pár ákáczosban is sok a szarkafészek. Egy bizonyos ponton Karczag táján hat páros szarka kergéit. Biharudvariba 3 órakor értem és Dr. Tomm Béla körorvoshoz szállottam, kinek meghívására jöttem. Estvefelé az ún. udvari rétbe rándultam ki a szerepi jegyző és egy kerülő társaságában. Űtközben az ugarokon sok Alauda arvensis [7]; a távolban egy 25—30 darabból álló liliklúd láncz (a kerülő annak mondta). A rét már lecsapolt terület, csak itt ott volt ingoványos és pocsolyás; nádja le van rágva. Itt Cireus paliidus meglehetős számmal keringett; egy vízállós helyhez érve, kiröpült egy pár tőkéskacsa és 50—55 Querquedula circia, Elállottuk a helyet, a kerülő körüljárt; de semmisem jött; ugyanő lőtt egy Botaurus stellaris oet. Ha ide írom, hogy még néhány Corvus fongilegus, 4 seregély egy Hirundo rustica mutatkozott, be is végzem az első nap madarászatát. Igen érdekes ebben a rengeteg rétben a vakondok. A rét csak nemrég került ki a tavaszi víz alól s mégis a vakondok az egész területen túr. A túrások különbözők s nem ritka az olyan mely 1 méternél is nagyobb átmérővel bír s 50—55 c/m magas. Április 2kán Népies madárnevek Simon István [8] tanító összeállítása szerint. I. Ragadozók: Pallag-sas (Cireus) Vércse (Tinnunculus) Héja ) ölyü ! ( Astur > Accipiter) Kánya (Milvus) II. Úszók: Vadlúd (Anser segetum) Lillik (Anser albifron) Búbor v. király-vöcsök (Podielpo eristatus) Purzsa-vöcsök (Podiceps minor) (Kis- és Nagy-búvár, alkalmasint Mergus castor et albellus) Jégmadár (népies!) (Alcedo ispida) Tőkés rucza (Anas boschas) Pérnca rucza (Kairina moschata) Kercze rucza