A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 5. (1965)
ROMÁN János A sárospataki fazekasság műszókincse és szerszámkészlete
A SÁROSPATAKI FAZEKASSÁG MÜSZÓKINCSE ÉS SZERSZÁMKÉSZLETE 363 Kicsorgat ~ ts.i. Edény belsejének mázolásánál a nyers mázat. A belsejéből jól kicsorgattjuk a nyers mázt. Kiéget (éget) ~ ts.i. Sp. mezőváros jkve. 1820. 284. Sp. Tud. Gyűjt. Lt. Irreg.: . . . azon kályhát ki nem égethette. Kifúrás ~ fn. A korongolás második mozzanata, a középre szorított rög közepén üreg képzése. A középreszorítás után gyön a kifúrás. • Kihajt ~ ts.i. Jól kikorongol. Olyan sűrű, alig bírja az ember rendesen kihajtani. Kihajtott-szél kihajtottszél fn. Edény-szél, mely körben kifelé hajlik. Ezt a fajtát csináltuk kihajtottszéllel is. (3. kép) Kihány ~ ts.i. A gödörből az agyagot kirakja. Egy szekérre valót kihánytunk eccerre. Kikorongol 1. Korongol Kimarad ~tn.i. Égetésnél a katlanba nem fér bele. Ami kimarad, bepakojjuk a következő égetésnél. Kipakolás ~fn. Égetés után az edény kiszedése a katlanból. A kipakolásnál vigyázni kell, hirtelen hideg ne érje. Kipróbál ~ ts.i. Az agyag korongolásra alkalmas voltát megvizsgálja. A régiek mindég kipróbálták elébb az agyagot. Kirakodik ~ tn.i. Az edényt árulásra kirakja. Aki elsőnek kirakodik, annak van szerencséje. Kis-arasz kisaraszt fn. Mérték a tányérok átmérőjének meghatározására. A kistányér egy kisaraszt. Kis-bejáró (ifju-bejáró) ~ fn. A bejáró mester segitőtársa az idegen legények számára való munkakeresésben. Sp. Fazekas Ifjú Társ. Articulusai. Sp. Nk. Kt. 3377. Kis-céhmester ~ fn. Céh számadáskönyv vezetője és pénztáros. Sp. Nk. Kt 3377. Kisdékány ~ fn. A legények társaságában a nagydékány helyettese és segítőtársa. Kisebb-szélke kissebbszélke fn. Hagyományos edénynagyság. Kisecset L. Ecset. Kis-fedő kisfedő fn. Hagyományos méret, általában tejescsuprokra. Kis-gurgulya kisgurgulya L. Tarkázó-gurgulya. Kis-kancsó kiskancsó fn. Vizeskancsó forma, gyerekjáték méretben. Kis-korsó kiskorsó fn. Vizeskorsó forma, gyerekjáték méretben. Kismunkás-segéd kismunkássegéd fn. Fazekas segéd, aki kisebb, egyszerűbb munkákat tud csak elvégezni. A kismunkássegéd nagytálat nem csinált, a béri is kevesebb vót. Kispenzel L. Ecset. Kis-szék kisszék fn. Kisméretű szék, melyen a tarkázó asszony ül. (54/c. kép.) Kistányér ~ fn. Hagyományos méretű paraszt tányér, átmérője egy kisarasz. Kivert-agyag kivertagyag fn. Jól áttaposott, áttisztitott agyag. A kivertagyagból rögöket csinájjunk. Kívül-belül kivűlbelűl h. A kivűlbelül mázas mindég drágább vót. Kocka L. Agyagkocka.