Ujváry Zoltán: Folklór írások (Borsodi Kismonográfiák 34. Miskolc, 1990)

A magyar népi színjátékok és maszkos alakoskodások számos jelenete és figurája meglepő hasonlóságot, gyakran azonosságot mutat az iskolai színjátékok jeleneteivel és szereplőivel. A felismerés nyomán természetszerű és szükségszerű az összefüggés és kapcsolat megvizsgálása. Erről Dömötör Tekla Népies színjátszó hagyományaink és az iskoladráma címmel figyelemre méltó tanulmányt publikált. Úgy tűnhet, hogy az én előadásom majdcsaknem fedi ezt a témát. Kétségtelenül igaz, ami a kérdéskört illeti, azonban az én vizsgálatom más irányból, eltérő szempontokkal közelít az anyaghoz. Ehhez a népi színjátszás gazdag repertoárja nyújtja a példákat. Dömötör Tekla említett munkájában arra a következtetésre jut, hogy az iskoladrámák jelentősen merítettek a népies színjátékokból, különösen a közjátékokban figyelhető meg a népi színjátszás hatása. Véleménye szerint „általában nem az iskoladráma közjátékai mentek át a szájhagyományba, hanem az iskoladrámák merítettek a közkincsből".

2 Az iskoladrámák hatásáról is történik érintőlegesen utalás. A felülről lefelé mutató kapcsolat egyetlen részletesebben tárgyalt Bacchus-figuráról azonban eltérő eredményre jutottam. Az iskolai színjátszás és a népi színjátszás kölcsönhatására az alábbiakban néhány példát szeretnék kiemelni. A magyar dramatikus játékrepertoárban nagyszámú olyan figura jelenik meg, amelyek az iskoladrámáknak és az európai népi színjátszásnak is kedvelt alakjai. Ilyenek pl. az orvos-borbély, a cigány és a zsidó. Az orvos a borbéllyal ekvivalens. A Bacchus című iskoladrámában, amelyet Sátoraljaújhelyen mutattak be 1765-ben farsang utolsó napján, az egyik szereplő a borbély, aki doktori, azaz orvosi funkcióban lép elénk. „Én teljességgel, hogy doktor volnék, nem mondhatom, az én professióm calvinisando mindaddig cseh borbély, de mindazonáltal ami akár belső, akár a külső nyavalát illeti, a leghíresebb párisi doktornak sem cedáílok, mert az angatómiát mind a pataki, mind a döbröczönyi mester keze alatt frekventáltam." 2. Dömötör Tekla: Népies színjátszó hagyományaink és az iskoladráma. In: Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsésztudományi Karának Évkönyve az 1952-53. évre. Budapest, 1953. 198. 22