Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)

A fiatalok szüleinek anyagi helyzete egyértelműen meghatározta a meghívott vőfélyek és nyoszolyoleányok számát, mivel közülük mindegyik a fiatal pár ajándékként, tisztségének jeléül egy kendőt (rucznik) kapott. A kendő 40 cm széles, mintegy 150 cm hosszú, szélein vörös hímzéssel dí­szített vászon volt. A nyoszolyoleányok ezt a kendőt övükbe kötötték, a vőfélyek viszont mellükön keresztbe átvetették. Csak a leggazdagabbaknál történt meg, hogy a lakodalom minden résztvevőjének ajándékoztak ilyen kendőt. A tisztségviselők között a menyasszony legjobb barátnője volt az első nyoszolyóleány ( pirso druzka ), illetve a vőlegény közeli rokona az első vőfély ( pirsy druzba ). Az ő feladatuk volt a többi vőfély és nyo­szolyóleány irányítása. Nekik funkciójuk jeleként különleges díszük volt, a vőfélynek szalag ( pántlik ), a nyoszolyóleányoknak koszorú (wi­niec ). A lakodalom előtt egy héttel hívták meg a vendégeket ( wolali goéci ). Adatainkból az derül ki, hogy a legszegényebb családok lakodalmán 20-30, a középgazdák esetében 60-80, míg a leggazdagabbak lakodalmán 200 sze­mély is volt. A meghívás a lakodalmi étkezésre való meghívást jelentet­te, viszont az esti táncban meghívás nélkül is részt lehetett venni. Először a vőlegény vendégeit hívták meg. A vőfélyek végigjárták a házakat, az első vőfély egy vasalt végű bottal megveregette a gerendát és így szólt: "Adjon Isten jó estét! üdvözöllek benneteket! Most elmon­dom miért jöttünk ide: ez és ez (a legény) megnősül, erre a lakodalomra hívunk benneteket. Mindenki, az egész család, a legkisebbtől a legna­gyobbig a lakodalomba elgyertek. Kanalat, villát hozzatok magatokkal, hogy éhesek ne maradjatok. Lesz enni, inni, minden lesz a lakodalomba, elgyertek. Meg vagytok híva!" ( Dobri wiecer! Ban Bog dej! Witojcie! No to powiemy worn nac my priszli tutok: da tyn i tyn /parobek/ zeni sie, a temu wolomy na swadzbe. Sicy, cala familija, cd najmniejsego do najwiak­sego, na swadzbe prijdzcie! Lyzky, widlicki si prinieácie zebyácie lacni nie zostali. Jeéó, pic bedzie, bedzie sycko, na swadzbe prijdzcie! Powo­landiácie!) A vendégek meghívása után a vőfélyek a vőlegény házához men­tek, ahol a férfiakból álló társaság késő éjszakáig pálinkázott és éne­kelt. A következő nap a nyoszolyoleányok hívták meg a menyasszony vendé­geit az előbb leírt módon. Feladatuk teljesítése után ők is összegyűltek a menyasszony házában, s ott bort vagy pálinkát ittak. A lakodalomba feltétlenül meg kellett hívni a szomszédokat, még ak­98

Next

/
Thumbnails
Contents