Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)

gyakran tettlegességig fajult a konfliktus. Hasonlóképpen gyakran összeverekedtek egymással a derenki legények a leányok miatt. A verekedésre rendszerint az iskolában szervezett mulatságok (

báli

) alatt került sor. Egy olyan leánynak a felkérésére, aki az addigiakban egy más legénnyel szórakozott, elegendő indok volt a verekedés kirobbanásához. A leányok miatt még a cimborák is összeverekedtek, ha mindkettőnek ugyanaz a leány tetszett. Amennyiben a leány maga nem tudott választani, akkor az öklök döntötték el, kinek lesz a kedvese (

frajerka

). A derenkieknek a faluba máshonnan érkező, és ott bizonyos időre megtelepedő idegenek közül egyedül a tanítókkal voltak összetűzéseik. Ezeknek a nézeteltéréseknek az volt az oka, hogy a gyermekeket verték az iskolában. Az ezzel kapcsolatos megjegyzések és a tanítóknál való tiltakozások miatt nem volt teljesen jó a tanítók és a falu közötti viszony. Ugyanakkor a tanítók igen gyakran változtak Derenken, az összeütközések oka pedig a tanító temperamentumától, munkamódszerétől függött, s ezért igen nehéz általánosságban meghatározni, hogyan alakult valójában az iskola és a falu közötti viszony. Közösségi élet A gyermekeknek a legkorábbi évektől kezdődően az eszükbe vésték az idősebbek iránti tiszteletet és teljes engedelmességet. Az idősebbeket soha nem szólították keresztnevükön. A szülőket "apának" (

ociec

), "anyának" (

mac

), a nagyszülőket öregapának (

stary ociec

) és öreganyának (

stara mac

) hívták. A férfiakat, akár az apai, akár az anyai oldallal álltak kapcsolatban bácsik

nak, míg az asszonyokat nénanak nevezték. Ugyanakkor az idősebbek a keresztnevükön szólították a fiatalabbakat. A helyes viselkedés szerint kötelező volt az utcán való találkozáskor egymás köszöntése (a fiatalabb üdvözölte előbb az idősebbet). A napszaktól és a helyzettől függően meghatározott formulákkal köszöntötték egymást: "Adjon Isten jó reggelt" (

Daj Boze dobre rano

), "Adjon Isten jó napot" (

Daj dobry dzicn

), "Adjon Isten jó estét" (

Daj Boze dobry weczer

). A szobába belépve "Dicsértessék a Jézus Krisztus" (

Pochwalon Jézus Christu

) köszöntéssel üdvözölték a bentlévőket, mire a válasz "Légy üdvözölve nálunk" (

Witoj u nos

). A derenkiek társasági élete különböző formákat öltött nemtől és 76