Fügedi Márta: A gyermek a matyó családban (Borsodi Kismonográfiák 29. Miskolc, 1988)

Bild 62. Mädchen im Heiratsalter vom Jahrhundertbeginn. Mieder mit Puffärmeln, die Ärmel mit bunten Bändern gebunden, darüber Schultertuch. Seine weite Schürze mit Metallschnüren und Bändern Metallfransen verziert. Um ihren Hals vielreihige Perlenkette, in der Hand ein Taschentuch. Aufn.: Kálmán Kóris HOM 2422. Bild 63. Mädchen im heiratsfähigen Alter, um 1910. Über seinem Mieder mit vielen Rüschen dichtes Purgament-(Kaschmir) Schultertuch. Weite Schürze reich verziert mit Metallschnüren und von der Hüfte herabhängenden bunten Bändern. Um den Hals eine enge Perlenkette und an einer Kette hängendes Medaillon. In der Hand Taschentuch. Samml. Kálmán Tóth HOM NA 4680. Bild 64. Heiratsfähiges Mädchen vom Anfang der 1920-er Jahre. Unter der Wams mit Puffärmeln bestickte Gastärmel. Unterer Rand der reich bestickten Schürze mit verschiedenen Metallfäden-Spitze und Metallfransen verziert. Um ihren Hals Perlenkette aus zweifarbigen Perlen. In der Hand und im Knopfloch Blumen. Samml. Kálmán Tóth HOM NA 4680. Bild 65. Mädchen im heiratsfähigen Alter mit ihrer Mutter, um 1910. Kleidung und Schmuck der Mädchen vollständig gleich. Das Mieder mit Puffärmeln durch eingeschobene Ärmel ergänzt, auf dem Schultertuch reiche Fransen. Schürze mit gestickten Matyó-Rosen, das untere Ende mit Metallfäden-Spitze verziert. Um ihren Hals vielreihige Perlenkette in Form eines runden Kragens, in ihr Schultertuch echte Blumen gesteckt. In der Hand Taschentuch und Blumen. HOM 2556. Bild 66. Zwei heiratsfähige Mädchen mit ihrer Mutter, Jahren um 1910. Über dem Mieder tragen sie ein reich mit Fransen verziertes Purgament- (Kaschmir) Schultertuch. Das eine Mädchen mit weiter Schürze mit Bändern und verschiedenen Metallfäden-Spitze Reihen geschmückt. Um ihren Hals vielreihige Perlenkette, das linke Mädchen mit Brosche auf dem Schultertuch. In ihren Händen Taschentuch und Blumen. Samml. Kálmán Tóth HOM NA 4680. Bild 67. Heiratsfähiges Mädchen in den Jahren um 1920. Es trägt ein kurzärmeliges und mit Bändern verziertes Seidenwams mit zusätzlichem Ärmel. Um ihren Hals vielfarbige Perlenkette, sowie ein Medaillon an einer Kette. Im Knopfloch Blumen. MM 1522. Bild 68. Bursche mit seiner Mutter, am Anfang der 1920-er Jahre. Sein weitärmeliges Hemd mit dichter farbiger Stickerei verziert, seine Weste mit Samtkragen. Aufseiner Schürze Kunstseidenstickerei und verschiedener Metallfäden-Spitze Schmuck. Dasselbe auf dem Halstuch. Auf seinem spitzen Hut Bukett, Kranichfeder und Borsten. In seiner Hand Zigarette mit Mundstück. HOM 2522. Bild 69. Als Soldaten gemusterte Burschen in den Jahren um 1910. Man sieht das an den auf den Hüten befindlichen bunten Bändern. 214