Fügedi Márta: A gyermek a matyó családban (Borsodi Kismonográfiák 29. Miskolc, 1988)

ned down the front and in a skirt. Only the ribbons are coloured on their shawl. They are holding the candle with a white kerchief. Collected by Kálmán Tóth. HOM NA 4680. Fig. 76. Group of Maria-girls on the staircase of the church. MM 1559. Fig. 77. Maria-girls are carrying the decorated Lady-house on their shoulders in the procession. HOM 5804. Fig. 78. An engaged couple in their Sunday clothes at the beginning of the 1920s. The girl is wearing a bodice with a shawl made of cashmere cloth full of roses with woollen fringe. Over her skirt there is a cut and pleated copper-braided apron with ribbons hanging from her waist. The young man is wearing a richly decorated flapping-sleeved shirt and a waistcoat with a velvet collar. Over his wide white fine linen trousers there is a richly embroidered apron adorned with several rows of metallized machine lace. HOM 2530. Fig. 79. An engaged couple in their Sunday clothes. The girl is wearing a loose-, and puff-sleeved tight jacket made of figured cloth buttoned down the front adorned with velvet, ribbons and lace and with extra sleeves. Her apron is richly embroidered and adorned with ribbons and several rows of metallized machine lace. There is a necklace of pearls with several rows around her neck. She is holding a rosary, a handkerchief and a flower in her hands. The young man is wearing a shirt with white embroidered sleeves and a fringed tie adorned with metallized machine lace. Beside the wide embroidery his apron is adorned with several rows of metallized machine lace. The flower on his waistcoat and the rosemary on his hat denote the fact that he is a fiance. HOM 2532. Fig. 80. A girl carrying a bouquet in the 1930s. She is wearing a loose-, and puff-sleeved tight jacket made of silk brocade buttoned down the front and adorned with velvet and ribbons. The rosemary in her buttonhole refers to the wedding. She is carrying some rosemaries with gold dust on a plate for the hat of the bridegroom. From Matyó népviselet by István Györffy Budapest 1956. Fig. LVI. Fig. 81. Girls carrying a bouquet in the 1930s. The friends of the bride are carrying the shirt of the bridegroom, the weddins present fancy shawl and the rosemary for the hat of the bridegroom and the bridesman in groups to the house of the bridegroom on the morning of the wedding. The apron of their Sunday clothes is almost totally embroidered. The prohibited metallized machine lace is substituted by embroidery. MM. 1503. Fig. 82. A bride and her friends in the 1930s. The bride's dress is already white, the copy of the Maria-girls' dress with a coloured fringed shawl. The girls have long- and short-sleeved aprons adorned with velvet on. All of them are holding handkerchiefs in their hands and have necklaces of pearls with several rows around their neck. Collected by Kálmán Tóth. HOM NA 4680. 206