Fügedi Márta: A gyermek a matyó családban (Borsodi Kismonográfiák 29. Miskolc, 1988)

Fig. 40. Tableau of „matyó" girls on congregation. Collected by Kálmán Tóth. HOM NA 4680. Fig. 41. Making a straw-rope at the beginning of the 20th century. HOM 6542. Fig. 42. Threshing. HOM NA 3753/7. Fig. 43. Treading out with horse. The children also take part in the work. HOM NA 3753/15. Fig. 44. Going to harvest at the beginning of the 20th century. HOM 6542. Fig. 45. A sewing farm at the beginning of the century. The children are playing around the women. The older girls are sewing themselves. HOM 6571. Fig. 46. At the sewing farm. Photo by István Györffy in 1929. HOM 910. Fig. 47. Corn-husking. Photo by István Györffy in 1929. HOM 1961. Fig. 48. Washing at the well. The older girls help in the work. HOM 6492. Fig. 49. Girls play in circle at the beginning of the century. HOM 6575. Fig. 50. Girls play and dance in circle. Photo by Árpád Lajos in 1939. HOM 1210. 1221. Fig. 51. Younger and older girls in everyday clothes at the turn of the cen­tury. HOM 2361. Fig. 52. Group of younger and older girls in their Sunday clothes. MM. 1483. Fig. 53. A small boy at the beginning of the century. He is wearing a coat and an embroidered apron adorned with lace over his embroide­red shirt. There is a bouquet on his hat. Photo by Kálmán Kóris. HOM 2412. Fig. 54. Young boys. Both of them have a fur-collared coat and an apron embroidered with rayon on. HOM 2680. Fig. 55. Group of young boys in the 1900s. From Matyó népviselet by Ist­ván Györffy Budapest 1956. Fig. IX. Fig. 56. Young men and adult men are toasting bacon in a sty. From Matyó népviselet by István Györffy Budapest 1956. Fig. 43. Fig. 57.-59. „Matyó" Christmas carol singers. Girls perform the play dres­sed in young men's clothes that is in an embroidered shirt and wide white fine linen trousers. There is a pointed hat decora­ted with artificial flowers and ribbons on their head. The Old Man is wearing a bad long embroidered felt cloak of Hunga­rian shepherd, a hat and a beard made of hemp. The Christ­mas créche is carried by an older woman dressed in winter shawl. Photos by Rudolf Balogh. Pesti Napló December 30th 1928. Fig. 60. Young men at the turn of the century. Their flapping-sleeved shirts are rarely decorated but there are a lot of metal buttons on their waistcoats. In the hem of drawers they are wearing a cash­mere shawl with woollen fringe. There is a hat decorated with a bouquet and feathers on their head. MM. 53.1.100. 203

Next

/
Thumbnails
Contents