Feld István - Juan Cabello: A füzéri vár (Borsodi Kismonográfiák 11. Miskolc, 1980)

és a munkák folytatásához szakértő kiküldését kérték. Valószínű, hogy Károlyi a környék idegenforgalmának fellendítése érdekében kezdett hozzá végül a vár helyreállításához, ugyanis ez idő tájt alakíttatta át füzérradványi kastélyát is üdülőszállóvá. A ránkmaradt leírásokból és fényképfelvételekből megállapíthatjuk, hogy 1934-ben pontosan Láczay utasításai szerint jártak el, s ekkor kapta mai formáját a kápolna. Elvégezték a szükséges aláfalazásokat, megerősítették a sarkokat és a falkoronákat, tört kőből pótolták a hiányzó belső burkolatot. Keskeny mellvédfalat készítettek az ülőfülkéknél, helyreállították az ablakzáródásokat (27. kép). Mindezt valóban úgy hajtották végre, hogy az új egyértelműen elválasztható lett az eredetitől. Megalapozatlan kiegészítéseket nem végteztek, még a hiányzó belső tagozatokat sem pótolták ki. Az északi bejárati ajtó bizonytalansága miatt, az itt levő két nagy nyílás széleit is csak csorbázattal alakították ki. Ezzel megakadályozták az épület további pusztulását, sőt, nem kizárt, hogy összedőlését is. Mindezt azonban csak a helyreállítás első lépésének szánták. Az 1935-ben ismét a helyszínen járt Lux Kálmán ugyanis arról számolt be, hogy a költségek több évre való lebontásával a kápolna teljes helyreállítását tervezi az uradalom. A terveket ehhez a MOB-tól kérték, s azokat Lux még ebben az évben el is készítette. A ránkmaradt tervrajzok (25—26. kép) bizonyára az 1910. évi vázlatok alapján készültek, ugyanis számos pontatlanság figyelhető meg rajtuk. Lux egy vasbetonlemezzel akarta a falakat összefogni, erre került volna a tető, s később erre függesztették volna az általa rekonstruált csillagboltozatot is. A rajzokon megtaláljuk az ülőfülkék rekonstrukcióját is, mely nagyrészt hitelesnek tűnik. Az ablakmérművek azonban csak képzeletbeli kiegészítések, mivel eredeti mérműdarabokról nem tudunk. A tervből azonban végül is nem valósult meg semmi, bár az állványzat még évekig állt a kápolnabelsőben.

107 Közben viszont hozzáfogtak a vár másik jelentősebb épületmaradványa: a kaputorony helyreállításához. Egy fénykép tanúsága szerint ez az épület 1935-ben már az összedőlés határán állt: a 107. Irattár 19/1935 és 184/1935. A kápolna itt közölt tervei az OMF Tervtárában. Téves rajtuk a boltvállak indítása, az ülőfülkét áttörő nyílások helye, valamint megalapozatlan az északi bejárat helye és formája. <m