Feld István - Juan Cabello: A füzéri vár (Borsodi Kismonográfiák 11. Miskolc, 1980)

Gsinzér vagyon három Nyak vas kettő . . . No. 3. No, 2. Ezek közösek voltak Ugyan itt vagyon egy bokor réz dob Gyalogh dob rósz Vagyon két rósz beko is Egy kapu fel vonó vékony vas lemez No. 1. No. 1. No. 2. No. 1. Munitiok Az folyosókon körös körül vad Szakállasok mellyek közösek voltak No. 52. De ennek edgyike el szakadot. Az kapu felet való Bástyán vagyon két Taraczk, három fontosak, melynek edgyikét Patakról hoztak No. 2. Az őr ablaknalis vagyon egy Taraczk, circiter másfél fontos No. 1. Taraczkokhoz való vas golyóbisok vadnak ......... No. 238. Szakállasokhoz való golyóbisok egy szaruval az cub 71. Puska por vagyon ötöd fél taraczkokkal kettőt Patakról hoztak, az jo, az harmad fél tonnával vialo róghi ősze fűlt — tonna: 4 1/2. Sütő Haz Vagyon egy Sütő haz bolt hajtásos kölabakra. Vagyon abban egy jo fűtő kemencze Egy rósz vagdaló asztal .... Ugyan itt egy nagy fa kaloda . Egy hus vago tőke Egy sütő tekenő Egy öregh réz mosár vas kőpőjével Ezek közösek voltak. Ez Sütő háznak réghi béllőt vas sarkos hevederes ajtaja. Konyha Vagyon egy konyha Kőkemény alat lábakon, jo tűzhelyével egyetemben Vagyon itt kétt vastagh Pad szék. Ajtaja rósz fél szer sarkos hevederes, pléh nélkül. Deák haz Ez háznak ajtaja réghi vas sarkos hevederes pléhes kolcsával fordítójával Egy öregh ónban foglalt kilincs táblain üvegh ablak rajta Egy öregh fejér kályhás kemencze kivül fűtő Vagyon itt egy deszkás rekeszes No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. I No. 1. No. 1. 121