Szilágyi Miklós: A Hernád halászata (Borsodi Kismonográfiák 10. Miskolc, 1980)

б) Анализируя большинство способов рыболовства на реке Хернад, мы установили, что рыболовство на этой реке занимает среднее место. Анализируя найденные приспособления мы узнали здесь приёмы рыбной ловли на мелких, горных речках. Более определённую, привычную технологию, мы обнаружили на небольших, равнинных речках. На северовенгерских, в большинстве слючаев в месте впадания, техника рыболовства была такой же, как и на Тисе. В средних и выше по течению Тисы окрестностях, крестьяне-рыбаки использовали следующие приспособления: во первых-подъёмная сетка, сетка „meriszák". и выше указанный метод запруды с загоном рыб. Проанализировав технику рыболовства в этом кругу, мы пришли к выводу, что она аналогична финноугорской и славянской технике рыболовства. Многие аналогичные примеры показали отложение воздействий культурных отношений знакомств, помощи. (На основании, своих анализов автор описывает только схему возможностей.) в) Заключительные анализы относятся не только к реке Хернад, Тисе и её притокам (не только притоки северной Венгрии) а ко всем похожим рекам Венгрии. Определённая роль была отведена небольшим сеткам в других местах, также, как и на Тисе. И, поразительно, что в других местах эти приспособления считались основой богатого улова, так называемого, большого рыболовства. Также были приспособления для загона рыб в сетки (ловля артелью). В этом случае заметно возрастала эффективность ловли. Мы заметили, что для крестьян рыбаков хозяйственнее было приобретение недорогих приспособлений для рыбной ловли, чем, вводить в эксплуатацию большие и дорогие загораживающие сетки. Если такие и использовали Я ХХ-ом веке, то не только на реке Хернад, а и на многих других похожих реках. Изготовление приспособлений для рыбной ловли было оттеснено на периферию (гарпуны, плетёные из прутьев корзины-сетки). Эти приспособления быстро потеряли свою важность как на Тисе, так и на других реках. В других местах также отсутствовало или не было, важным рыболовство крючком, которое занимало определённое место в рыболовстве на Тисе. Общие черты техники рыболовства на меньших речках в настоящее время, по природным и общественным причинам, можем показать только частично. Миклош Силади 89