Szilágyi Miklós: A Hernád halászata (Borsodi Kismonográfiák 10. Miskolc, 1980)
Überall in Ungarn ist die Flügelreuse heutzutage sehr verbreitet, am Hernád hört man aber nur über gelegentliche Versuche, mit' Flügelreuse zu fischen. Die dickbeflochtene Rutenreuse kennt selbst die älteste Generation nur vom Hörensagen. Die Fischerei mit Fischgabel kennt heute niemand. Fremde Fischer von der Theiss haben es versucht, die Varianten des Wurfnetzes im Hernád zu benutzen. Neulich haben es die Fischdiebe geübt, die Laichfische mit einem kleineren Hebenetz zu bedecken, um sie mit der Hand zu ergeifen (22—23. Bild). Die vergleichende Analyse der Fischereirfiethoden und der Werkzeugen Nach der vergleichenden Analyse der charakteristischen Fischereimethoden und der Fischereiwerkzeügen werden folgende zusammenfassende Bestimmungen festgestlellt : a) Obwohl am Fluss Hernád einige archaischen Fischereimethoden noch weiterleben, im ganzen ist aber die hiesige Fischerei nicht „archaischer 1 ', als die Bauernfischerei überall an anderen ungarischen Gewässern. Wie anderswo, so auch am Hernád sind die gelegentlichen Fischer, die Fischdiebe, die die archaischsten Fischereimethoden anwenden müssen. Sie müssen aber diese Methoden den konkreten Möglichkeiten unterwerfen. Einige typisch-archaischen Methoden der ungarischen Bauernfischer sind aber hier völlig unbekannt. Die Unbekanntheit der Fischgabel und der Sperrfischerei ist abier keine Folgerung der Mobilität in der Fischereitechnik der Neuzeit, bezeugt die Empfänglichkeit gegenüber der Neuerungen nicht. Über die allgemeingebrauchten Werkzeugen, über den Stielhamen Und das Hebenetz kann der Verfasser feststellen, dass sie schon frühter wichtige, ökonomische Werkzeuge der Bauernfischerei waren. Die wichtige Rolle dieser Werkzeuge ist die Äusserung eines eigenartigen Konservativismus, weil sie unter den heutigen Fischereibedingungen die Möglichkeit haben, auch ökonomischere Werkzeuge zu benutzen. Auffällig ist es, dass die Neuerungsversuche, die man als der Einfluss der Fischerei an der Theiss erklären kann, die inneren Verhältnisse des Werkzeugbestandes kaum verändert haben. Der Grund dieser Tatsache kann auch die Unvollkommlenheit der Erzeugungstechnik sein: das verwickelte Netzenstricken ist hier unbekannt,, alle Netzenarten sind einfach, quadratförmig... Eine bedeutendere Auswirkung auf die hiesige Praxis haben allein die vereinfachten Methoden der Angelfischerei an der Theiss:. nämlich der Übernahme vermutlich keine technischen Hindernisse hatte. 82
