Katona Imre: Miskolci kőedénygyárak (Borsodi Kismonográfiák 4. Miskolc, 1977)

II. A GYÁR FEJLŐDÉSE, ALAKULÁSA 1. A gyár Butykay idejében Brosz Károly: A miskolczi céhek és a diósgyőri koronauradalom közti viszony. 1756—1848 (IV.) című cikkében

1 említett 1834-es évszám alapján jutott Szendrei János (Miskolcz története, IV. köt. (733. 1.) arra a következtetésre, hogy „a gyár... nem 1833-ban, hanem 1834-ben keletkezett. Ezzel szemben két évvel korábbról, 1832-ből egy, 1833-ból pedig már két adatunk is van a miskolci kőedénygyárról, az 1834-es tűzesetet idéző adatot nem is említve. Teljesen biztosra vehető, hogy a gyár állítólagos 1834-es keletkezése félreértésből adódott. Viszont az az álláspont sem tartható, mely szerint az l-es és a 4-es számot a nyomda felcserélte, tehát nem 1834-ben, hanem 1831. április 13-án kelt volna az az adásvételi szerződés, mely szerint a két derék miskolci vállalkozó, Biszterszky és Butykay kereskedők 805 váltó forintért megveszik a diósgyőri koronauradalomtól azt a telket, melyen a szóbanforgó vízimalom állt. Ugyanis a szerződés szerint nemcsak az évi 20 forintot kell víz és adó fejében (1834-től 1840-ig) kifizetniök, hanem az eddigi használatért járó 330 forintot is. Ebből nyilvánvaló, hogy a malmot már 1834 előtt is használták Butykayék. Nem vitás, hogy az 1834-es szerződésben arról a város felső végén álló gubacsőrlő s egyszersmind búzaőrlő vízimalomról van szó, melyet 1814-től Unrein Jakab tímár bérelt 3—3 évi időtartamra. Ezt azért fontos tisztázni, mert a későbbi szegényápolda volt a Mildnerféle kőedénygyár épülete. Ettől pedig jó távolságra volt az említett maloim. Ebből egyesek arra következtettek, hogy „oda tehát később kerülhetett a gyár, s első helye ott volt a gubacs-malomnál, annál is inkább, mert a szegényápolda mellett malom és malmot hajtó víz nem volt és nem is lehet elképzelni, hogy a malom távol volt a gyártól." A szerződés szövegéből félreérthetetlenül kitűnik, hogy a kőedénygyár ekkor már működőképes, tehát épülete már régen áll, s így még elképzelni is lehetetlen, hogy 1834-ben vett, s még ekkor 11 sem teljesen szabad telken emelhették tulajdonosai.