Benkő Sámuel: Miskolc város történeti-orvosi helyrajza (Borsodi Kismonográfiák 2. Miskolc, 1976)

XX. § AZ 1781. ÉV NÉPSZERŰEN ELŐADOTT IDŐJÁRÁS JELENTÉSE Január első napjaira nemcsak igen magas hótakaró hullott le, hanem ez még növekedett is, mert később is sok hó esett. Ezalatt északi szél fújt, és 24-ig megmaradt: A 24, 25, 26-án támadt déli szél nagyrészt derültebbé és langyosabbá tette a napokat és a korábbi hidegebb napok változatosabbak lettek: 21, 22, 23-a ködös és deres éjszakákat hozott, végül a hónap utolsó napjai szárazabb és derültebb idővel zárultak. Február eleje ködös, nedves; délnyugati szél fújt; másodikán megerősödött az előző napi szél, havas, borús időjárás tört ránk, és a következő napokon csaknem térdig érő hó borította az egész földet. Ez a hó egész hónapon át, ami különben is nagyon hideg volt, megmaradt. Az utolsó napokon gyakran sűrű köd és felhők takarták el irigyen a derült ég látványát szemünk elől. Március első napjait tavaszi levegő, havat, jeget olvasztó, a föld pórusait feltáró déli szél jellemezte, az éjszakák hidegek voltak, a hónap közepén már sehol sem látszott hó. A kertészek Szt. György napja körül már bevetették a kertészkedésre legjobb területeket és a föld a szokottnál korábban tárta ki rügyeit; A 18-án támadt északi szél 8 napig tartott és lehűtötte a levegőt. Az éjszakák fagyosabbak lettek, újból hópelyhek hullottak, a nappalok ködösek, borúsak voltak, az utolsó napok az rég óhajtott derültségét ígérték. Április első napjaiban a levegő még hűvösebb volt, árnyékos helyeken a föld dermedt volt a fagytól, a nap langyosabb sugaraitól lassan felengedett. A nappalok legtöbbször szárazak, derültek voltak, szeszélyes, nyughatatlan szellők fújdogáltak, ahogy ez tavasszal szokásos, mégis többnyire északi szelek. Május első napjai április,legutolsó napjaira emlékeztettek: 13-án a szél lecsendesedett, a reggeli órák felmelegedtek a nap meleg sugaraitól, amiket visszavert a délután felszállt pára: 14-én kellemetlen esőzés kezdődött, ez az idő két napig tartott; 17-én a nap ragyogását igen nedves éjszaka váltotta föl; 18-án derült volt a reggel, délután a dühöngő északkeleti szél villámlással, mennydörgéssel járó zivatart hozott. 19-én a kelő napot az északkeleti széltől hajtott felhők végül elhomályosították, ezt déltől kezdve a simogató déli szél visszahozta. 20—21-én a nap melegebben sütött, 22-én az északkeleti szél hidegebben, keményebben fújt, 23-án összegyűjtötte a felhőket, és iszonyú esőzéseket hozott. Mennydörgés hallatszott. 24—25-én a szél ugyanaz volt, az időjárás száraz, hideg, borús. 26án ugyanaz a szél hideg esőkkel áztatta a földet. 27-én ugyanez a hideg szél este nyugatira fordult. 28-án derült, melegítő, déltől felhős volt a nappal, az északkeleti szél újból feltámadt, 29-én ugyanilyen