Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1905/6. évi évkönyve (Miskolc, 1906)

I RÉSZ - Vikár Béla: Szűcs Marcsa népballadánk eredete

De hát szerintem teljesen elég a Szűcs Maris-féle nótához az ő halálának tudása, ezt pedig az anyakönyv bizonyítja. Bodolay István, ev. ref. lelkesz.« A második, a mivel még tartozom, a gyilkosságra vonatkozó bűnper tanúsága. Ez iránt a legilletékesebb helyre, Borsodmegye levéltárához fordultam s annak tudós őrétől, Magasházy Béla dr.-tól a következő igen becses adatokat nyertem : » Levéltárunkban — írja Magasházy 1905 nov. 20-án — az említett gyilkossági esetről csak a mellékelt s az 1830. évi közgyűlési jegyzőkönyvben foglalt adatok találhatók. Átnéztem a jegyzőkönyveket 1825-től 1860-ig; — semmi ! Átvizsgáltam a rabok betűsoros lajstromát 1825-től 1856-ig, de nemes Tóth István nevére nem akadtam, írásokról szó sincs ! Hova lehettek ? Talán a fiskus kezén maradtak, s így a bűnös megmenekült méltó büntetésétől.« A melléklet pedig a következő : »Masolat: 4503/1830. Magistratuális Fiskálisunknak gyilkossággal vádoltatott Ns. Tóth István Csáthi lakos ellen indított Perében ezen ítélet hozzattatott : ítélet. Az L. alatt lévő Tanuk vallásánál ; az ellenek formálódható kifogásoknak az után is lehető előadása szabadsága felhagyásával ; meghitelesíttetni rendeltetnek : Mely ítélet folytában azon L. alatt lévő 1-ső ; 2-dik; 4-dik; 5-dik; 7-dik; Tanuk vallásaik azonnal meg is hitelesíttettek. 4580/1830. Ugyan Magistratuális Fiskálisunknak gyilkossággal vádoltatott Ns. Tóth István Csáthi lakos ellen indított Perében ; az L alatt lévő 5-dik Tanúnak vallása meghitelesíttetett ; a 7-dik Tanú pedig az Alperes Féllel szemben allittatott.« Ezek az érdekes jegyzőkönyvi adatok azonban éppen eleget mondanak célunkra. Bizonyítják ugyanis (a miről tarjáni Uj Péternek és a helyi hagyománynak már nincs tudomása), hogy Szűcs Marcsa megölése miatt Szarvasi Tóth István ellen a bűnper in optima forma folyamatba volt téve. Bizonyos azonban, hogy — az anyakönyv adatait magam megnéztem — Sz. Tóth István kevéssel a halálese'