Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1905/6. évi évkönyve (Miskolc, 1906)

I RÉSZ - Miskolczy Simon János: Szerelmi históriák a régi Miskolc világából

melyet az 1691-iki nagy árvíz után építettek újra. E malom hídján vezetett volna keresztül a Kiss Mihály és több vendégtársának, köztük György Örzsikének is útja, amint Szűcs András vendéglátó házát este nyolc óra után elhagyták. Az útba eső színvaparti füzes, itt-ott iszalag-, komlóés bodzafa-bozótokkal, nagyon leigéző képet nyújtott a tiszta szeptemberi estén. A teli hold sugarai átszűrődtek a lombok közt, melyek a Bükkről jövő meleg szellőben himbálóztak. Az alacsony bokrok közül itt-ott kivillantak a patak ezüstös habjai és lágy melódiákat zsongtak. Az egész környéken szerteáradt a hangulat. Mintha az isten is szerelmes találkának szánta volna ezt a gyönyörű estét és ezt a tekervényes füzest, ahol igazán nagyon könnyen el lehetett tévedni . . . Másnap délelőtt furcsa hír kapott szárnyra Miskolc városában. A hírt maga Szűcs András uram, a vendéglátó házigazda kolportálta. Mellette tanúskodott a sógora, Hevesi István, továbbá Szombati- András és Deáki Zsigmond fiatal nemes polgárok. Kondai Kiss Mihály uram és György Erzsébetre vonatkozólag kompromittáló dolgokkal álltak a törvény elé. A nevezettek ugyanis jóeleve meghúzódtak Ivócs Istvánné kertjének külső végénél. — Később szántszándékkal észre is vétették magukat, mire Erzsébet így szólott a bíróhoz: — Édes uram, távozzunk, mert itt vannak az emberek. Kondai Kiss Mihály uram pedig latin nyelven szólt az indiszkrét férfiakhoz: — Eatis, eatis ! (Menjetek, menjetek !) Azzal vállára kapta mentéjét és ő is elvonult az éjben. A kaland végzetesen ütött ki. A városi Ítélőszék négy nap múlva összeült. A meghitelt tanuk vallomása alapján Váczy András szolgabíró, Sárkány István és Forray János esküdtek, Török István, az új főbíró, mint felperes, Borhy Ádám felperesi ügyvéd és Miskolczy István, mint a vádlott főbíró ügyvédje jelenlétében Kondai Kiss Mihály az akkor rendkívül súlyosan bírált házasságtörés bűntettében mondatott ki vétkesnek.