Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1904/5. évi évkönyve (Miskolc, 1905)

II. RÉSZ - A vízvezetékről - a hölgyeknek

Ez horribilis quantum a mostani vízvezeték nélküli ösállapotokhoz képest. Igaz ugyan, hogy Budapesten, különösen nyáron át, 300 liter víz fogy naponként és fejenként, de a mi fővárosunk híres a vízpazarlásáról, minek oka részben a vízmérőórák hiányában keresendő, továbbá a számtalan elromlott vízvezetéki csapban és azon körülményben, hogy nyáron folyni hagyják a csapokat, hogy frissebb vizet adjanak, télen meg azért, hogy be ne fagyjanak. Az állandóan folyó csapok vízfogyasztása pedig tetemes. Nyugat-európai nagy városainkban átlag 100 liter víz fogy, minden közszükségletet beleszámítva, naponként és fejenként. Kuriózumként felemlítem, hogy a vízpazarlás terén Amerika vezet s Chicago város 1901. évi jelentése szerint e rendkívüli vízpazarlásnak oka a vízórák hiányában, továbbá a villamos vasutak kóbor áramainak romboló hatásában s végül a magas átlagos középhőmérsékletben keresendő és bizonyára a magasan fejlett ipari vízhasználati viszonyokban. Nekünk teljesen elegendő leszen 100 liter víz is, — oktalan vízpazarlás nélkül. Miskolcon meg kell nyernünk a vízvezeték eszméjének, de inkább az eszme megvalósításának mindazon irányadó és döntő faktorokat, kiknek közreműködésére csak számítani lehet és számítani kell. A vízvezeték és az azzal karöltve járó csatornázás és köztisztaság a családnak és a háziasszonynak kényelme s mindennapi nélkülözhetetlen szükséglete. Ma még a vízbeszerzés Miskolcon nagyon kezdetleges. Felszíni kutakból történik az (talajvízből), a talaj vize pedig inficiálva van s a rajta átszüremkező víz szintén, —- tehát tisztátalan és egészségtelen víz ivására és víz használatára vagyunk kárhoztatva. Mély fúrású, u. n. artézi kutak városunkban nincsenek, pedig nem egy-egy kis város, falu, sőt már puszta is rendelkezik artézi kúttal. Az artézi kutak egyébként a közszükségletet nem elégítik ki s csak oly helyeken ajánlatosak, hol egyéb vízbeszerzés nincsen. Városi vízvezetékek létesítésénél az ivóvizén kívül számtalan más vízhasználat is tekintetbe