Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1904/5. évi évkönyve (Miskolc, 1905)

II. RÉSZ - Konstantinápolyi utazásunk

A Sofia templom megtekintése után az előtte fekvő téren lévő török kávéházba mentünk, a hol megízleltük, hogy milyen a valódi feketeleves, mint a hogy a kávét ők hívják. Pedig nem is fekete, hanem kapuciner színű. Hogy az időt jobban kihasználhassuk, most megint fiakkerre ültünk. A cél Stambul többi utcáinak s háremeinek megtekintése volt, persze csak kívülről. A török házaknak rendesen csak a földszinti része, legfeljebb első emelete van téglából építve, míg a többi faalkotmány. Ellehet gondolni, hogy tűzvész alkalmával micsoda pusztítást visz végbe a bősz elem. Ebből mindjárt azt is megítélhetjük, miért olyan becses nekik Széchenyi basa. A török házak kívülről igen egyszerűek, alul vagy csak puszta falakból, vagy pedig boltokból állanak, felső részük pedig háremül, vagy más lakásul szolgál. Itt-ott elhelyezett, farostélyos apró ablakaikkal az apácazárdákhoz hasonlítanak. Kocsinkból feltekintve rájuk, hiába iparkodtunk mögöttük női alakot megpillantani, mert a sűrű rostélyon nem lehetett által látni. Sétakocsizásunkból az Atmedián térre értünk ki s itt egy nem várt látványnak voltunk szemtanúi. Alig, hogy befordultunk, egyszer csak azt vettük észre, hogy körülöttünk nagy népmozgalom keletkezik. — Körülnézünk, hát jön egy csomó török lovas, civil és katona vegyesen utánuk jön a török szultán két udvari hintója s benne ült a német császár két fia, Vilmos trónörökös és Eitel Frigyes. Körülöttük a sok katonai attasé, főmuftik és főhivatalnokok vegyesen. Közvetlen mellettünk állottak meg; megtekinteni jöttek azt a kutat, melyet az Athmeidán téren épen akkortájban építtetett ajándékul a törököknek édesatyjuk, II. Vilmos. Ki gondolta volna, hogy Konstantinápolyban még ő hozzájuk is lesz szerencsénk ! Megnéztük azután az ugyanezen téren lévő egyiptomi emléket, Theodósius obeliszkjét, mely thébei márványból épült s talapzatán kívül 75 láb magas. Oldalát hieroglifek, görög és latin felíratok díszítik. Néhány lépésnyire tőle van az 5 és fél méter magas bronz kígyó szobor, mely a delphii templomból hozatott ide egy9