Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1904/5. évi évkönyve (Miskolc, 1905)

II. RÉSZ - Konstantinápolyi utazásunk

KONSTANTINÁPOLYI UTAZÁSUNK. időn mai felolvasásomra vállalkoztam, nem az a cél lebe1 gett szemem előtt, hogy tudományos színezetű előadást tartsak, hanem szándékomban volt egy külföldi utazást természetes egyszerűséggel, a maga közvetlenségével csaknem szórói-szóra úgy írni le, amint az a valóságban lefolyni szokott, hogy a t. hallgatóság utazásunk élményeit apróbb részleteiben is megismerve, láthassa, mennyi tapasztalatot, mennyi élvezetet szerez az ember egy ilyen útban. Míg a mindennapi életben a jelent úgyszólván nem is veszszük észre, hanem ábrándozunk a múltakon és légvárakat építünk a jövőbe, addig az utazás alatt az ember elfelejti múltját, jövőjét. Az új és új látni valók folyton lekötve tartják figyelmét s így csak a jelen hatásának él. Külföldi utazásaink közül a keletet választottam felolvasásom tárgyául, részint azért, mert a nyugatot a nyájas hallgatók közül többen ismerik, részint, mert a kelet a maga mesés országaival, derült égboltozatával, exotikus növényzetével, természeti szépségeivel, népfajával és tündér városaival romantikusabb hatással van az ember lelkületére. Ezúttal a nagy szultán birodalmába, Törökországba viszem magammal képzeletben a t. hallgatóságot, hol a bül-bül szavú rózsák mennyei bokrai dalokból fűznek gyöngysorba fűzért, hol a szörbet, füge, pálma és jóillatú fűszer terem, hol rózsás labyrinthok, balzsamos illatok között zephyr lengedez. Kérem, ajándékozzanak meg szíves figyelmükkel ! Irta és felolvasta 1905 március 26-án Cseh Gusztáv. Tisztelt közönség! M