Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben (Documentatio Borsodiensis 5. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1988)

Város, Ostoros 's Novaj községek határaival. Kelt Szihalom 864'

LÍC évi Május 23^ Markot János pleb. Ilibány /?/ Antal mp Biró Szórag Elek jegyző SZILVÁS Helynevek "+58 Szilvás községből, Borsod megyéből. Szilvás községe - határa 's határában létező jelesebb í+59 helyek le irása; 's azoknak mi módon történt elnevezésekről hallatzott nép mende monda. Szilvás község fekszik Borsod Megyében a' Szent péteri járás, bikk allya területén - mikoron vette fel a' Szilvás nevezetet mellyet ekkoráig is változatlanul meg tartott, bizonytalan, és csak az a beszéd nevéről, hogy hajdan igen sok szilva és gyümölts termett határában; - lakhatták hajdan a' Csehek is, mert a' Csehek által épitetett Templom csak l84o

k évben hányatatott el 's nem messze helyétől más Templom épitetett; melly kerekségéről még mért is nevezetes; hogy tüle valami 100 lépésnyire fekvő úgy nevezett Sánczból ha kiáltónak felé, három tisztán ki ejtő silabával visza felel /:visz hangzik:/ A községet magyarok lakjak; 's nem mesze tőle valami 3/k. óráni járásra fekszik a' Hámor völgye és róna hegy bercz Szalajka nevezetű kies falú hol a' M. G. Keglev/ich/ Urnák, két pisztrangos halas tava van, - a S/zalaj/ka egy magos kő sziklábol; mellyet Sós forrás /.../nek nagy mértékben, és sebességgel ömli/.../ 's ezen vizén több Hámorok 's malmok léteznek /.../ két tóbúl a' viz két nagy meredek hegy közt /gyorsa/sággal jön, 's foly a kérésztől Szilvás községé/.../ A Szalajka kis falu felet fekszik Istállós kő erőssé Bikkes erdős 's kősziklás hegy - 's ez nevezetét nagy Üres barlangjáról vette; hol 200. darab marha benne meg szoritás