Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben (Documentatio Borsodiensis 5. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1988)

F Ábrány községek által határoztatva - bor termő hegyekkel köritve - mellyek; ik ik 2 3 Sálynak több neve ez egyen kivül nem tudatik hogy lett volna: de határában vágynak még hozza tartozó hellyek mellyek mai nevezettel birnak - mint t. i. Tarisa puszta, néhány - magaslaton - pincze fonr.ára ki vágott, s hellyben kő lyuknak nevezett lakó házakkal, és két vizi felül Csapó malommal, és szinte Lator nevezetű puszta - 15 vagy 20 házzal, éppen az ugy nevezett Lator várnak - melly egy kopár hegy magaslaton még a' Csehek által épittetett, s majd Mátyás Magyar Király által elpusztitatott, most már csak vár romnak tövében ik ik 4 3 Hogy mikor emlittetik sály leg korábban nem tudatik, valamint azt sem hogy honnan népesittetett légyen. Annyit ugyan törsökös lakossainak nevökből /:mint p. o. Hornyik, Streba, Pisák - Miklavisz, Szucskó, Vánczak, sat.:/ lehet gyanitani hogy elsőbb lakossai sálynak Szlávok voltak, de a' kik utóbbi időben meg magyarosodtak, el annyira - hogy jelenbe sálynak és a' vele cszve köttetésbe lévő két pusztának - Taris

ának és Latornak lakossai mind magyarok - 's nagyobb részben helvét hit vallást követők: de vannak kivált a Latorban rom Catholicusok olly számmal hogy Sályban nem csak Lelkésszek - iskolajok sött még ahoz igen szépen épült Templomjuk is van: régibb időben Királyi adományozás által egy a' Szepessy Család hös tagjának adatott ; - most már ugyan fi ágon Szepessyek nem birtokolják, hanem csak Leány Ágon - igy jelenben Birtokosai Báró Seckendorf Dessevffi Fai és Grof Wimpfen - a ki egy ágnak joszáik gát I863 évben megvette. 6. 7. Sály határában lévő, hegyek - dűlők, vizek, 's malmok nevei - a./ Máteka. bütykös szög, - szántó föld dülő, b., Arany völgy, - szántó főid c., Nagy völgy - szántó föld. d, Malom ut köz - e., Also akasztó domb. f., közép akasztó domb. g, felső akasztó domb. j., Fekecsés i. , Puszta szöllő erdőktől keritett bor termő hegy k., Orom, Kelemenes, Vermes - erdők. 1. külső és belső Csavaros bor termő hegy m.-, -Agyagos— ugyan az. - n., Csajkos - detto o., Kurta nyilas detto p., Bagjos detto q., Dorgo detto.