KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

reti a meleget, ollykor egész hétig sem hagyja el a szobát. Gyakran, midőn a drága időt, mellyet itt igen hasznosan lehetne tölteni, hijában való munkával kell vesztegetnem, 's midőn a nagy hidegben, ide oda - péld.(ául) Budára - futkosni kénytelenittettem, eszembe jut, hogy nincs szebb a' független állapotnál. Kalapom már igen megkopott a mindennapi használás által, nem soká halogathatom egy Mjnak vételét. Samuók szállása az enyimtől egy óranegyednyire van, de minél inkább közelitnének hozzám, annál inkább távoznának főnökünktől, ós ebédlő helyektől, az ifjúság által leginkább látogatott kávéház a Privorszkyé szolgál sokszor találkozó helyül. Az új év lágy napokat hozott a hidegek után, úgy hogy már a Duna is olvadni kezdett, de már ismét kezd hidegebbedni. /:

Schwarz Jón(ás) vitte el:/ lo-én Este jelen valék a nőegyesület által adatott álarcos bálban, mellyben szép számú közönség vett részt. Pest városának tánctermei valóban (2 b) fővároshoz illően nagyszerűek és díszesek, a közép terem 11. csilárok által világíttatik. A főteremben Morelly által kormányzott zenét az oldal teremben is használák táncolásra. Kellemetlenül hatott reám azon tapasztalat, hogy a' báloknak egyik legszebb oldala t.i.: a' különböző rangúaknak öszve elegyedése az aristocratia által itten botránykoztatólag kijátszatik. A' mágnások ugyanis, a' teremnek egyik elrekesztett végiben a többi közönségtől elszigetelve tartózkodnak, Látám Széchenyi nőjét és leányát is itten, szinte Kossuth nőjét is

. Az álarcosok tarka csoportja újság vala rám nézve, elváltoztatott sipító hangú beszedők zene szünet alatt az egész teremet eltőlté, a' dominóba öltözöttek sötét serege igen ki ri, a' szép öltözetűek közül. A' bemenetár l.p.frt vala, sorsjeggyel együtt. 16— án Látám adatni Schakespeare Hamlet című híres szomorújátékát , fordítva Vajdától. A címszerepben Egressy Gáb(or) jelesen működött. 17- én A' színházban valék ismét, játszák a' "Vén diák" című darabot. Ebben a címszerep egyike Egressy Gábor legsikerültebb szerepeinek, ma is nagy tetszessél adá azt, és szavalá Vörös-