KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)
Szűcs Miklós naplójegyzetei
1839. 25. én Voltam a' po'sonyi színházban először és utoljára. A' király számára arannyal és bársonnyal ékített páholy van itten. A' függönyön illy Írás olvasható: "Mori amur pro rege nostro" 1741. Belizár cimű daljáték adatott, a' címszerepet Pischek játszá, 27-kén Elegyes ülést, t.i. mind a' két tábla egy teremben ült öszve. Ez utolsó napon Posonyban, a' holnapi indulandó gőzössel megyek Pestre, onnan fogadandó szekérrel haza. (49 a) ( ... ) 21-n . A' törvényszékek vége. Ezen törvényszéken fordult elő egy eset, melly tanúsítja, mennyire hitelt ád köznépünk a' babonának. T.i.: Sátán gyakran történvén égések, egy aszszonyra gyanakodtan, hogy ez gyújtogat, azért is őt megfogták, de mig fogva volt is gyulladván ki egy ház, a' tudatlan nép azt gondola, hogy boszorkánynak kell neki lennie, mert máskép nem gyújthatna, midőn fogva tartátik. Ezen balhit az egész faluban elterjedt, 's a' szegény asszonyt, mint boszorkányt az öszvecsődült nép 9- kúthoz hordozá, 's mindenkinél meglocsoltatott, ruhája letépetett, tüzes vassal sütögettetett, 's mind ez téli időben történt vele, még pedig a' helység elöljárói vettek legnagyobb részt kínzásában, ezeket a' törvényszék azonnal le is tartóztatta, hogy elvegyék büntetésöket. Az asszony neve Bar ta Er'sebet, Kovács Ferenczné. 25.2ó-n eső. 31.-n fagy. E' lefolyt I839.ik év egyike éltem legnevezetesb időszakai— (55 b) nak, mert ebben végzem be tanúlói pályámat, 's kiléptem az élet iskolájába, melly is szép tapasztalásokkal kezdődött. Ugyanis jelen valék két holnapig az országgyűlésén Po'sonyban. Ez évben látám meg Krakót, a' wielicskai sóaknákat, Budapest és Bécs városokat. Vajha olly szép lenne tapasztalásim további folyamatja, mint illy szerencsés kezdet után várni lehet.! Tartok tőle hogy meg kell elégednem ennyi külföldi tapasztalással, bár igen erős vágy vonz engemet az utazáshoz. Még honomban is igen sok van, mit látno méltó volna, különösen óhajtom a' Balaton vidékét beutazni. Egy neme az élvezetnek az is, hogy még ifjú lévén, lehet erre némi kinézésem.
