KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

Si. • • 184g. meg is jelent délután egy veres sipkás hadnagy a' városban, és elfogott egy német tisztet, 's 2. muszka tisztet, ez utóbbiakat a' mi utczánkban, midőn a' postán lovakat akartak váltani. Ez esemény igen sok nép jelen létében történt,'

s nagy lelkesedést okozott a' népben. - Hallók hogy Görgey serege jő GÖmör felől. 22-én Vasárnap délután érkezett be Pöltenberg hadteste. Gyorsan vonult erre vissza a' Görgey népe, miután Komáromnál csatázott,és Vácznál, már Paskeviccsel. 23-án Délelőtt a' Görgey hadteste jött be. Maga Görgey fején meg sebesíttetvén a' közelebbi csatákban, most is kötve volt feje, és sápadt volt. Katonaságunk nagyon fáradt és lehangolt volt. - Egy spion felakasztatott a' veres rák melletti határdombon. - Estve fele (81 b) öszve ütközés volt a' muszkával az aranyosi csárda közelében, hol a' mieink vorpostíroztak, a' mieninkből sok megsebesült. Estve volt Mesterházij ezredes egybekelése Büdy NeIli vei, különös illy körülmények közt katonának házasodni . 24-n

. A' Nagy Sándor hadteste Szentpétertől átment Szikszó fele. A' Pöltenbergé a' Görömböjyi parton volt fölálítva,'s délután ágyúztak egymásra a' muszkával, de a' mieink visszavonultak este fele, kint valék én is nézni őket, fölmentem a' szőlők közé az Almásy borházánál. A' muszka tábor gyorsan nyomult a' magyar után Mályi felől csatarendben,'

s Csabához közel megállván néhány ágyú lövést küldött a' mieink után, e' közben beestveledett,'

s én haza sietek, itthon rendbe szedni holmiaimat, előre látván hogy városunk mellett, csata fog törtenni. 25-én

.Igen szép meleg nap volt. Korán reggel kezdődött a' muszka seregnek városunkon keresztül Zsolcza fele vonulása, még ekkor is láthatott az ember a város felső részin elmaradozott honvédeket 's huszárokat. A' magyar sereg Zsolczánál jó positiot választott magának, fedetve a' Sajótól, a' falutól és erdőktől. Arnottol lefele egész Alsó Zsolczáig volt fölálítva, a' muszkák a' Zsolczai töltéstől jobbra a' Sajó mentében álltak csata rendben, az előéren túl is innen is voltak ágyúik, lovasságuk plenkírozott, a' vízen túl, a' töltéstől balra. lo. óra tájon hallatott néhány ágyú lövés 12. után pedig mind két részről megkezdődött a' kemény ágyúzás,'

s tartott d.u.6. óráig, még pedig sűrűen. Én a' tetemvári pinczéktől néztem, délután pedig kimentem a' Tessel ház fele, a' part hajlásaig. hová a golyók süvöltése igen meghallatszott .'

s a' muszka tábor mozgásai kivehetők, de a' magyarok-