KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

A' muszka árva megyébe már rég beütött, de visszavonult, ellenkező hirek hallatszottak felőle, mondták hogy Galliciabol is visszavonult volna, úgy hogy az újság Írók sajnálni kezdek, hogy meg nem verhetjük. De alkalmasint lesz rá alkalom, mert nem hogy vissza vonult volna, sőt közéig, az itt tanyázó lengyelek a' felvidékre indíttattak. Dembinszky leköszönt, 'a Visocz-(8o a)ky vévé át a' vezérletet. A' kallói vésztörvényszék ide tétetett volna át, úgy látszik a' közvélemény ezeket nem pártolja, Kun Jan(os) ós többek nem válalák el a' bíróságot. 24-n

. A' mult téli jelenetek megújulnak, alig hallók hogy a' muszka a' mieinktől visszaveretett, ime már ma számos menekülök érkeztek ide Eperjes és Kassáról. Délután a' hámorba rándultam ki Kun Miki(ós) Fekete Jós(ef) és Samuval, hová délelőtt többen is kimentek. A' muszka benyomulásról semmi hivatalos tudósítás. Irányi itt járt, megint tarthatunk a' Schlickvádáktól. 2ó-n. A' galliciai határon volt seregünk, a' muszka nagy erő elől hátráltatván, ide érkezett, a' vetések gázolása megkezdetett. Ismét nagy a' rend hiány, a' katonáknak több nap óta kenyere sincs. 27-n. A' sereg innen tovább folytatta útját, ekként Miskolcz ismét védetlen maradt, a muszkától igen borzad a' nép, nagy a' pakolás, és útra készülés minden fele, sokan óhajtván elkerülni a' hivatalt. Magam is azok közé tartozván, kik a' muszkákat kerülik, a' mennyire lehet, Szűcs Istv(án) Faragó Gyuri és Apostol Palival együtt reggel kiindultunk, 's Parasznyán Juhos nevü emberhez száltunk, Szűcs Istv(án) ismerőséhez. 29-n

.Samu is utánunk jött, ki anyánk betegeskedése miatt maradt el. 29-n

.A' gallya nevű hegytetőre menénk föl, honnan Miskolcz meglátszott. - Parasznyán több menekülök utaztak át, a' többek közt Ötvös Lajos tőle tudtuk meg, hogy 29-én vonultak be a' muszkák Mis

kolczra, számuk igen nagy, velők jöttek gr. Szirmay, gr. Zichy Fer(enc) Nagy Fer(enc), kir. fiscus, a' magyar bankót tiltják, a' tisztviselőket megjelenni parancsolák, a' miskolczi határban az élet még lábon lévén, a' széna is kívül, igen nagy kárt tesz a' muszka tábor. Bárány főszolgabírónak, László város birájának, Büdi élelmezési biztosnak neveztettek ki, mert a' tisztviselők, a' kormány kivánata szerint eltávoztak hazulról.