KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

lás reggelit ettiiak a' puszta birót is vendégül híván hozzánk. Mint a korcsmáros mutatá a' Szegedi vasút nem messze vi

end el onnan, a' korcsmához. 12. óra tájon vissza indultunk Kecskemétre,'

s 5. óra után oda értünk, a' város hazahoz száltunk, hol Szappanos nevü jegyzővel együtt töltöttük az estvét. l~-én Folyamodást adtunk be, a' szükséges iratok kiadása iránt. Megismertem itt Kun János tanács nokot. ki most helyettes bíró volt, Csányi, Bódogh, Tóth János tanácsnokokat. Gazdich 2-ik bírót, Hornyik jegyzőt. Ezen város tisztjeinek jobban van dolguk, mint a' megyei tiszteinknek, a' tanácsnokok fizetése 3oo.p. fr Hivataluk holtig tart. A' városnak roppant jövedelme van, csak utazásokra évenkint lo,ooo fr-tot.elkölt. Most pustákat szerez, míg királyi város nem lesz, addig igyekezvén ezekkel magát jól ellátni, hanem adóssága is tetemes, lo. órakor elhagytuk Kecskemétet, gyorskocsin, melyen velünk jött egy Túri nevü Czeglédi igen beszédes vén ember, és Tót Ján(os) kecskeméti tanácsnok. A' gőzkocsin (Ó2 b) most sokkal kevesebben voltunk, mint jövet Pestre már sötétben értünk, és esőben, eddig is nagy szerencse voli hogy nem esett, illyenkor érzi az ember, milly nagy jótétemény a' gőzkocsi. Ismét a' vadászkürthöz száltunk, a' színházban töltöttük az estvét, hol Johanna és Jeanet című darab adatot, Lendvayné, Komlósy Ida, Szentpétery jelesül játszottak. 18-án Csütörtökön (...) A' színházban Vicomte Letorieres-t láttam, Szentpéteri, László, Szi geti, Szerdahelyi. Komlósy Ida, Szilágyi Lila játszottak, Sári Ján(os) táncolt. 19-én Holmit vásároltam, Kóczán úrnál voltunk, a' múzeumban a' drágasági osztályt néztük meg, a' présben ebédeltünk, d.u. a' gőzmalmot és ennek vas öntödéjét néztük meg. Estve fele hoz zánk jöttek Kalas Sig(mond) Dálnoky Gab(or) Kálmán öcsém. Faragó Sam(u), Ferenczy, kiktől búcsút vevénk. E' nap, már nem esett, mint tegnap. 2o-án Reggeli h. órakor hagytuk el Pestet a' gyorskocsin. Velünk ifj(jab) Szathmáry Király Pál is, fél fagy lévén, igen nehezen haladtunk a' nagyon megpakolt kocsin, délre Gödöllőn voltunk, d.u. k. óra tájon Hatvanban. 11. tájon Gyöngyösön, el is akadtunk, bár akkor 6. ló volt befogva. Isten őrizzen az illy útoni járástól, a' feldűlés is mindig fenyegetett bennünket. 21-n Reggel ?• óra tájon Kövesden voltunk, . órakor értünk Miskolczra. A' téli utazásnál nagy terhire van az embernek a' bunda, mellyet emelgetni kell és a' helyet is szorítja. A gyorskocsin egy hely most ~. frt. ho. kr. pp.. (63 a) a' gőzkocsin l.f.43.krt. fizettünk pp. Pesttől