KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)
Szűcs Miklós naplójegyzetei
111 • 1844. bizonyos Dregán nevűt K//un// J//ános//hoz mint a' V(adnay) secundansához elküld, hogy megérkeztét tudtára adván, hívja meg őt a' továbbiak iránti beszélgetés véget a' zöld fára. K(un) J(ános) el megy, hol Dr(egán) ki a' T(örök) secundansának L.nak meg nem jelenése miatt secundansként jött ide elkezdi V(adnay)t gyalázni, 's gyalázó szavakkal illeti még secundansát is, melly szavakat K(un) J(ános) neki vissza mondván, Dr(egán) öt párbajra ( 5 a ) ki hivja. Át látták ebből K(un) J(ános) baráti, kik a' dolgot megtudák, hogy csel van a' dologban, 's ezen Dr(egán) nak kétség kívül valami kitanult vívónak kell lenni; de K(nn) J(ános) a' baj vívásról senki le nem beszélhette. Más nap tehát, az az ma, a d(lós)győri fördőben megtörtént a' kettős bajvívás. V(adnay) T(örökö)t előbb visszaszorítván, ez a hátrálás közben egy vizes gödörbe esett, de meg nem sértvén ezzel magát folyt a' bajvívás, mig V(adnay) karját T(örök)nek megsebesíté . Ezután K(un) J(áno állott ki Dr(egán)nal, ki élet halálra akart vívni, de Miskol'. '• Abr(ahám) a'K(un) secundensa közbe vetésére úgy egyeztek, hogy egész testre vívjanak, félig meztelenen. A' kitanult Dr//egán// e sy gyors szökéssel K(un) J(ánost) megvágta balkarján, és megkarczolá mejjén, ha karját elibe nem veti K(un) J(ános) akkor mejjen kapott volna igen tetemes sebet. - Ezen hír hallása engem igen bosszantott, hogy illy ravasszúl tudták hálóba keríteni, a' derék K(un) J(ánost). 0 vesztes ugyan, de azért mindenki sajnálja, és becsüli, mivel bár egy illy ok nélkül aggatózó, ki tanult, 7- esztendőkön át gyakorlott vívóval ki menni sem tartozott volna, mégis vissza nem ijedt. Seb je nem veszedelmes ma estve a' kávéházba is eljött. Bizony szerencsétlen egy találmány az a duellum. E' szerint a' vívómesterek a legbecsületesebb emberek. Dr(egán)ról mindenek véleménye az, hogy ő egy kibórlett alávaló ember. Igen elárúlá magát azzal is, hogy K(un) J(ános) előtt azt beszélte, hogy ő ide csak azért jött, mert felettébb rosszalja, hogy ezen liberális megyében az ököljog uralkodik, mégis ő hiv ki mást, és piszkálódik minden igaz ok nélkül. Szép logica! ( ... ) 24-én Egyházi közgyűlés, melly azért halasztatott ennyire mert gr. Vay Ábrahám váratott, ki a' mult hétén el is jött, de megértvén hogy a' közgyűlésnek semmi fontos tárgya nem lesz, csak
