Walterné Müller Judit (szerk.): Több mint élettörténetek. Sorsok. A magyarországi németség kollektív büntetése a második világháború után, baranyai visszaemlékezések és tárgyak tükrében (Pécs, 2009)
Az Olvasóhoz Jelen kiadvány a legújabb kori magyar történelem egyik szégyenletesen elhallgatott fejezetét tárja elénk. Baranyai sváb asszonyok szólnak meghurcoltatásukról, a túlélésről és a szoros, megrendíthetetlen szolidaritásról emberek, nemzetek között. Müller Judit különleges feladatot vállalt magára, amikor belefogott a kutatómunkába. Egy hatvanöt évvel ezelőtti történet emberi sorsokat érintő súlyos fejezetét kezdte el feszegetni, amikor ma már idős asszonyokat, férfiakat kérdezett a "málenkij robotnak", azaz munkaszolgálatnak nevezett büntetésről, a kitelepítések kegyetlen időszakáról. Empátiával, emberi hanggal, és nem kevésbé sváb-német nyelvismeretével szóra bírta a hat évtizede hallgató, az életnek és a politikának ezt az igazságtalanságot soha fel nem hánytorgató embereket, akik életük e tragédiájáról talán csak szűk családi körben beszéltek. Mert túlélésük esélye a hallgatás volt, életük célja a feledés. A téma negyven évig tabu volt. Müller Judit szinte az utolsó pillanatban kezdeményezte a feltárást. A történelem eddig bár tudott, de meg nem ismert fejezetét kezdte el vizsgálni, amelynek a helyi közösségen túlmutató jelentősége hamar kiderült. Módszeréül a türelmes kérdezést választotta. A kevés létező dokumentum összegyűjtése, az elmesélt emlékek rendszerezése, a személyes fejtegetések mozaikszerű összeillesztése, a megrendítő történetek halmazának kibogozása nagy felkészültséget és tapasztalatot igényelt. A helyismeret és a mentalitásismeret elengedhetetlen volt az újabb és újabb kérdésfeltevéshez, amely révén a tragikus emlékszövet összeállt. A gyűjtés történelmi jelentőségű alapdokumentumot biztosít a történészeknek, és pótolhatatlan nyelvi anyagot a 21. századi sváb nyelvvel foglalkozók számára. A szórabírt hallgatás minden szemfényvesztéstől és ideológiai átértelmezéstől mentes tiszta gyűjteménye ez, a múlttal való szembesítés hiteles letétje. Tisztelet és köszönet illeti e dokumentumgyűjtés valamennyi résztvevőjét, mert erkölcsi tartásukkal történelmi ismereteknél jóval többet adtak át az utókornak. Fabényi Julia megyei múzeumigazgató 3
