Várkonyi György (szerk.): Emlék-Kép. Centenáriumi kiállítás 1904-2004 (Pécs, 2004)
KÖSZÖNTŐ écs város kétezer és Baranya megye ezer éves történetében a társadalomfor máié kulturális hagyományoknak, a művészeteknek és a tudomány különböző ágainak mindig meghatározó szerep és hely jutott. Elég, ha a római kor gazdag hagyatékából is kiemelkedő pécsi világörökség ókeresztény emlékegyüttesére, vagy az 1009-ben alapított, dél-dunántúli hatáskörrel rendelkező Pécsi Püspökségre vagy az 1367-ben alapított első pécsi és egyben első magyar egyetemre, Janus Pannonius reneszánsz püspök és költő műveire gondolunk. De ide tartoznak a baranyai várak, amelyek fontos szerepet játszottak az elmúlt évszázadokban, különösen a másfél évszázados török uralom történetében, hogy csak a világraszóló szigetvári hősiességet említsük 1566-ból. A baranyai települések sokszínű nemzetiségi, kulturális gazdagságát a 18. századi szervezett és spontán betelepülések máig hatóan alakították ugyanúgy, mint a 19-20. századi város- és megyeképet a mecseki bányászat. E gazdag és sokoldalú múlt szinte minden területét igyekezett már 100 ével ezelőtt átfogni az a Pécsi Városi Múzeum, amelynek első állandó kiállítását 1904. november 27-én nyitották meg a város és a megye vezetői, a lokálpatrióta helyi értelmiség és polgárok kezdeményezése nyomán. Az elmúlt évszázadban hatalmas utat tett meg az a múzeumi együttes, amely több szervezeti formában ugyan, de mindig Baranya és Pécs tárgyi és szellemi emlékeinek volt a gyűjtője, megőrzője és bemutatója. Az elmúlt évszázad során a múzeumi szakma különböző területein tevékenykedő szakemberek igyekeztek tudásuk és akaratuk legjavát adni, aminek kézzelfogható bizonyítéka az a közel 800 ezres gyűjteményegyüttes, amelynek kvalitása és nagysága a mai Baranya Megyei Múzeumok Igazgatóságának kollekcióját Magyarországon és szerte a világban ismertté és elismertté teszi. Igazolják ezt a múzeumlátogatók milliói, akik valaha megfordultak a pécsi, baranyai múzeumokban, kiállításokban. WELCOME Ín the two-thousand-year history of the city of Pécs and one thousand years of Baranya County, the various branches of cultural traditions, arts, and sciences have always had a defining role in shaping society. It is enough to mention Pecs’s World Heritage collection of Paleo-Christian remains, outstanding even in the rich inheritance from the Roman era; or the Pécs Diocese founded in 1009, with jurisdiction over Southern Transdanubia; or the first Hungarian university founded in Pécs in 1367; or the works of Renaissance bishop and poet Janus Pannonius. Also included here are the castles of Baranya, which played important roles in centuries past, especially during the hundred and fifty years of Turkish rule, to mention only the heroism of the Szigetvár garrison from 1566. Organized and spontaneous settlements in the 18th century shaped the lasting colorful ethnic and cultural wealth of Baranya communities, just as mining in the Mecsek shaped the city’s and county’s 19th- and 20"‘-century outlook. Virtually every area of this rich and diverse past was surveyed 100 years ago by the Pécs City Museum which opened its first permanent exhibition on November 27, 1904, through the initiative of city and county leaders and the local intelligentsia and citizenry. In the past century the museum collection has made tremendous progress, in a number of organizational forms, but always collecting, preserving and presenting the material and intellectual memories of Baranya and Pécs. In the course of the last century the professionals in various museum areas have strived to give the best of their knowledge and will, tangible proof of which is the collection of nearly 800 thousand items, the quality and size of which has made today’s collection of the Baranya County Museums Directorate recognized and acknowleged in Hungary and throughout the world. It is confirmed by the millions of museum visitors who have attended the museums and exhibitions of Pécs and Baranya. 5
