Várkonyi György (szerk.): Uralkodók, szentek és amatőrök. 18. századi portré-miniatűrök a Habsburg-Lotharingiai házból - A Janus Pannonius Múzeum művészeti kiadványai (Pécs, 1999)
ható, mi a fhg. érdeklődését mutatja e birtoka iránt, hol most is oly aránylag hosszú időt töltött.” 1893 őszén a bellyei uradalomba vadászatra érkezett Vilmos német császár, akit Frigyes látott vendégül. Az uradalom igazgatója táviratilag hívta Zelesnyt, hogy készítsen az eseményről felvételeket. Ismét az újság tudósít a részletektől: „... a császárt csak úgy hirtelenében lehetett a gép elé kapni, a császár nem pózolt, s nem is vett tudomást arról, hogy őt a fotográfus gépje igyekszik czélba venni. Két sikerült kép van arról a jelenetről, mikor Frigyes fhg-gel beszélget, meg arról, amikor a Dunaparton a császár elé rendelt, díszbe öltöztetett sokacz lányokat nézi Frigyes fhg. társaságában.” Lefotografálta Zelesny még az Orient hajót is, személyzetével együtt, s azt a jelenetet is, mikor a császár a hajóról kiszáll. Ezenkívül készült kép a császárról, amikor kijött az Izabella major templomából, a kólózó sokácokról és a kopácsi halvásárról is. Ezek a felvételek mára az egykori esemény felidézésén túl az azóta megváltozott vagy teljesen eltűnt természeti és épített környezet, a korabeli viseletek, munkaeszközök tanulmányozását teszik lehetővé. 1 Baranya múltja és jelenje. Szerk. Várady Ferenc. Pécs, 1896. 498. p. 2 Uo. 523-526. p. ' Habsburg lexikon. Szerk. Brigitte Hamann. Bp. 1990. 138. p 4 Uo. 137. p. 5 Baranya múltja és jelenje. Szerk. Várady Ferenc. Pécs, 1896. 526-527. p. 6 Habsburg lexikon. Szerk. Brigitte Hamann. Bp. 1990. 170-171. p. 7 1907 Pécsi Országos Kiállítás és Vásár Kiállítási Kalauz II. Pécs, 1907. 12. p. * Fotó Habsburg. Szerk. Heiszler Vilmos, Szakács Margit, Vörös Károly. Bp. 1989. Erzherzog Albrecht lúd 1892 Zelesny nach Főherceglak ein, damit er die Teilnehmer der dort stattfindenden Beratung der Generäle fotografiere. Über das Geschehnis berichtete das Blatt “Pécs” wie folgt: “Der Hoffotograf Zelesny fertigte in Főherceglak ein selten schönes Gruppenfoto an ... Die hohe Gesellschaft stellte sich vor dem Schloß Föherczeglak in drei Reihen auf. In der Mitte nahm Erzherzog Albrecht mit dem General Platz, vor und hinter ihnen standen die Adjutanten. ... Zelesny machte 12 Aufnahmen. Die Fotografien sind alle vorzüglich gelungen, besonders die allerletzte, die zugleich auch die größte war und auf der die Gesellschaft barhäuptig fotografiert wurde, damit - wie Erzherzog Albrecht humorvoll meinte - auch die 'Kahlköpfe' zu sehen sein werden können. Der Erzherzog war im ganzen Laufe der Prozedur, die gut eine Stunde in Anspruch nahm, recht guter Laune und teilte Zelesny extra mit, daß ihm der Aufnahmevorgang Spaß machte. ...Wir können nicht umhin zu erwähnen, daß der Erzherzog die Einstellung bei der Aufnahme so auszurichten wünschte, daß möglichst viel auch vom Schloß sichtbar werde, was wohl von dem Interesse des Erzherzogs für dieses Gut zeugt, wo er auch diesmal ziemlich lange Zeit verbrachte. ” Im Herbst 1893 traf der deutsche Kaiser Wilhelm II. zu einer Jagd auf dem Gut von Bellye ein. Sein Gastgeber war Friedrich. Der Direktor des Gutes bestellte per Telegramm Zelesny, damit er über das Geschehen Aufnahmen macht. Über die Einzelheiten berichtet die Zeitung wie folgt: “...der Kaiser konnte nur ganz plötzlich mit der Kamera erreicht werden, der Kaiser machte keine Anstalten, er nahm einfach gar nicht Kenntnis davon, daß die Kamera des Fotografen ihn einzufangen bestrebt ist. Zwei gut geratene Bilder gibt es über die Szene, wo ein Gespräch mit Erzherzog Friedrich geführt Frigyes főherceg fiával és gyalogezredével a mohácsi hősi emlékműnél (A Habsburg-Lotharingiai letétből) Erzherzog Friedrich mit seinem Sohn und dem Infanterieregiment am Heldendenkmal Mohács/Mohatsch (Aus dem habsburg-lothringischen Depositum)