Várkonyi György (szerk.): Uralkodók, szentek és amatőrök. 18. századi portré-miniatűrök a Habsburg-Lotharingiai házból - A Janus Pannonius Múzeum művészeti kiadványai (Pécs, 1999)

Kívánom, hogy e kulturális küldetés szelleme minél több emberhez jusson el, mindannyiunk hasznára, épülésére. Remélem, hogy ebben jelen kiállításunknak és katalógusunknak is lesz szerepe.

Huszár Zoltán megyei múzeumigazgató

Pécs, 1999. június

durch seine Besitztümer in Süd-Ungarn sehr eng mit dem Komitat Baranya/Branau verbunden. Dies wird nun durch diesen Nachlaß recht intensiv bestätigt.

Den Ausstellungsgestaltern und den Autoren der vorliegenden Veröffentlichung schwebte während der Arbeit das Leitprinzip vor, das Robert Kann wie folgt formulierte:

"Als die politische Geschichte des Reiches der Habsburger zu Ende ging, setzte erst recht ihre kutlturelle Sendung in der Welt ein."

Ich wünsche, daß der Geist dieser kulturellen Sendung uns allen zum Nutzen und zur Erbauung möglichst viele Menschen berühre. Ich hoffe, daß dabei auch unsere laufende Ausstellung und auch unser Katalog eine Rolle spielen werden.

Huszár, Zoltán

Direktor der Komitatsmuseen

Pécs/Fünfkirchen, Juni 1999