Gárdonyi Tamás szerk.: Örökség. A Baranya Megyei Múzeumok Kiadványa 3./1987 ősz (Pécs, 1987)

Ultrahang a restaurálás szolgálatában

ni, mely más eszközökkel nem kivitelezhető. A buborékok a tárgy felületén keletkeznek, s a szennyeződést, korróziót mintegy lefeszítik rezgőmozgásuk folytán. Ugyanakkor a tárgy maga nem károsodik. A rendkívül gyorsan (20 kHz-es frekvenciánál milliomod sec alatt) lejátszódó folyamat során lökéshullámok keletkeznek. Ez a folyamat az ún. kavitációs erózió. A tisztítandó tárgy felületét ezekkel a ,,mikrobuborékokkal", ill. hullámokkal tudjuk intenzív mechanikai tisztításnak alávetni, eljutva a legapróbb üregecskéig is, mely más módon nem hozzáférhető. A folyamat során észlelhető három fő effektus: 1. A kavitációs erózió (főként ez felelős a tisztító hatásért). Alacsony frekvenciánál (20-40 kHz) hatásosabb, magasnál csökken ,a hatásfok, 800 kHz-nél megszűnik. 2. Az ultrahang hullámok részecskegyorsulást eredményeznek. Ennek hatása nedvesítő közeggel fokozható. 3. A folyadékban keletkező mikroáramlásoknak csekély hatása van. Az ultrahangos tisztítás hatásfoka függ a folyadék töménységén és viszkozitásán kívül a külső nyomástól és hőmérséklettől is. Optimális hatásfok vizes közegben 40-60 C° között érhető el. Ha a folyadék (víz) reakcióképes anyagokat is tartalmaz, a hatás reakcióterülete tovább növekedik, a kémiai folyamat gyorsabban játszódik le. Ezenkívül a vizes oldat nedvesítő hatását is növeli, ill. a tárgyhoz adszorbeálódott és üregekbe, pórusokba beszorult gázmaradványokat szabaddá teszi. A szükséges hatóidő tetszés szerint szabályozható sec és min nagyságrend között. Az ultrahang a legtöbb szilárd testen minden különösebb energiaveszteség nélkül áthatol, ezért gazdaságos sok apró tárgyat egyszerre a fürdőbe heiyezni. A felületi kemény réteg levált részecskéi a folyadékba jutva mechanikusan megsérthetik a tárgy felüíetét. Ezért a tisztító folyadékot néhány perces kezelés után ajánlatos kicserélni. Minden esetben ki kell kísérletezni a legjobb feltételeket. Műhelyünkben Tesla gyártmányú készüléket használunk. Teljesítménye sajnos nem szabályozható, így csak az alkalmazott időhosszal állítható be a hatás mértéke. Vízfürdőn keresztül, üveg-főzőpohárban elkészített vegyszeres fürdő segítségével használjuk. Nagyon látványos, jó hatást értünk el a rosszmegtartású régészeti fémtárgyak restaurálásánál, de eredményesen alkalmazható fa, bőr, üveg és textilmaradványoknál is. Jelentősen meggyorsítja és megkönnyíti a restaurálást, amellett anyagtakarékosságot is jelent alkalmazása. Más eljárással párhuzamosan nagyon jó kiegészítő kezelésnek bizonyult. Czopf Jánosné 'I rodalom : Werner Kramer: Reinigung mittels Ultraschall (Schweizerisches Landesmuseum Zürich). Bruno Mühlethaler: über die Anwendung von Ultraschall zur Reinigung von Bodenfunden (Technische Beiträge zur Archäologie II. Mainz 1965.). Czopf Jánosné: Kémiai eljárások a fémek restaurálásában. Pécs, 1969.