Gárdonyi Tamás szerk.: Örökség. A Baranya Megyei Múzeumok Kiadványa 2./1987 tavasz (Pécs, 1987)

Középkori Kuttrolf üveg restaurálása

Középkori kuttrolf üveg restaurálása Jelentése: ivóedény, ivópalack, csavart csőnyakkal. Willehalm oklevelében (1220) említi először a szót „gutteral" alakban ez a kifejezés a szó gyökerét is megmagyarázza - a latin „gutta" (csepp) szóból ered Ezt a kifejezést különböző kotyogós üvegekre használták. A kuttrolf üveg fő formái — szűk nyakú, öblös aljú — szűkszájú palackforma — öblös, ellipszis aljú, több csavart csőből álló hosszú nyakkal. (1. rajz) A kotyogós üvegek története az i. sz. I. században kezdődik az üvegfúvás feltalálása után. Kialakulásának területe Szíria, de a Római Birodalom európai provinciáiban is megjelenik a III. században. A középkorban, Velencén kívül a német erdővidék hutáiban készült a legnagyobb számban. Elterjedésének peremvidéke Kelet-Franciaország, Hollandia, Csehország, Ausztia, Magyarország. Közelebbről megvizsgálva a magyar leleteket a formailag a következő megállapításokat tehetjük: A., A két és négycsöves típus főleg Németországból került hozzánk és a XVI-XVII. században volt használatban B., Az egy- és ötcsöves típus olasz eredetű, Magyarországon a XVI-XVIII. században használták. Az a kuttrolf üveg, amelynek restaurálásáról a dolgozat szól a jakabhegyi pálos kolostorban került elő, Kárpáti Gábor régész szerint német eredetű. Az 1977-ben megkezdődött feltárás során a kolostorépület nyugati szárnya mellett kiképzett egy méter magas, 60 cm széles kővel boltozott szennycsatornából szokatlanul nagy mennyiségű kerámia és üveg került elő. A leletegyüttes között évszámos darabok is voltak, amik alapján és az egyes darabok közismert analógiái alapján a földbe kerülésüket az 1766-os kitelepítéshez kell kapcsolnunk. A konyhakészlet, a XVII-XVIII. század úri asztali készlet darabjai és a kuttrolf üveg a középnemesség tárgyi hagyatéka. Az üveget fúvással, huta stílusban állították elő. Ezt bizonyítják: a falvastagság egyenetlensége, a talpon észlelhető, ún. „köldök", az üveg egész testében található léghólyagok elnyújtott spirális elrendeződése, a „fúvócsíkok". Az üveg restaurálását az alábbiakban foglalhatjuk össze: első lépésben a tisztítást kell megoldani, mely biztosítja az üvegtárgy átlátszóságát, eltávolítja a rátapadt ásványi szennyeződéseket és az üveg mállási termékeit. Mindezt mechanikai (felületaktiváló szert adagolva vízhez) és kémiai tisztítással értem el. A kémiai tisztítás során EDTE 10%- os oldatát használ tam, mely a felületre lerakódott fémsókat oldja. A fémionokkal