Romváry Ferenc: A pécsi Modern Magyar Képtár. (A Janus Pannonius Múzeum Füzetei 6. Pécs,1964)

LA GALERIE D'ARTS MODERNES DE PËCS C'est le don de l'illustre collectionneur d'objets d'art, M. Paul Gages! Kiss, membre de l'Académie des Sciences de Hongrie, qui constitue, depuis 1957, 'la base de la Galerie. Son initiative exemplaire fut bientôt suivie de (nouveaux dons. La collection ne cesse d'être complétée aussi par des achats systématiques et réguliers. Et de cette manière la Galerie d'Arts Modernes réussit à développer, en peu de temps, la collection d'arts modernes la plus importante de la province. L'exposition pormanete actuelle ne nous présente qu'une partie de la collection et donne une courte vue d'ensemble des beaux-arts de Hongrie du XX

e siècle, tout en y mettant en relief leurs aspirations, soulevant de nouveaux problèmes, et leurs rapports étroits aux courants éminents d'Europe, notamment à ceux de la peinture française. Dans la première salle se trouvent les oeuvres, dans la plupart de jeunesse, et pour cela même, d'un intérêt particulier, de mombreux artistes renommés de la peinture d'entredeux-guerres et cherchant de nouvelles voies. Dans la salle du milieu sont exposés, à côté d'une riche collection d'art graphique - dessins, aquarelles, cuivres, - dans deux vitrines des pièces précieuses de l'art de plaquette hongrois. Dans 'la troisième salle se trouvent les sculptures expressives et agitées, et les dessins d'une sensibilité marquée d'Elisabeth Forgács Hann. La Galerie d'Arts Modernes de Pécs ne donne pas de tableau complet des beaux-arts de Hongrie du XX

e siècle, plutôt elle nous offre un échantillon de leur richesse et de leur varieté. Ferenc Romváry