Gáti Csilla (szerk.): A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 54., 2016-2017 (Pécs, 2017)

RESTAURÁLÁS - Gardánfalviné Kovács Magdolna: „Tekercsbe zárt üzenet” – egy római kori tekercs kibontása

A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (

2017

)

510 A tárgy állapotfelmérése

A fentiekben ismertetett leletet az ásatást követően már kolléganőm, Horváth Zsuzsa restaurálta, de a tekercseket nem bontotta ki, mivel azok széthengergetését a leletre veszélyesnek tartotta.

2014-ben Szabó András azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy kutatása számára próbáljam meg szétbontani a hengert. Természetesen engem is már a lelet előkerülésekor nagyon izgatott, hogy vajon mit is rejt a tekercs, milyen üzenetet írtak rá. Megbeszéltük ennek a műveletnek a veszélyességét is, az esetleges sérülések lehetőségét.

Az összehajtott lemez méretei: 5 cm hosszú, a tekercs vastagsága kb. 0,8–1,2 cm. A lemezek vastagsága kb. 0,2-0,3 mm. A tekercs látható felszínén, a konzerváló szer alatt sötét ezüstszulfid réteget észleltem (1–3. ábra). A tekercs egyben paraloid B 72-vel volt lekonzerválva.

1. ábra: A tekercs második rétege (fotó: Szabó András)

2. ábra: A tekercs harmadik rétege (fotó: Szabó András)

3. ábra: A negyedik réteg tisztítás után, ragasztás közben (fotó: Szabó András)