Vándor Andrea szerk.: Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 50-52/2 (2005-2007) (Pécs, 2008)

Vándor Andrea: „...a rég megszokottól megválni mindig zokon esik" Tradíció és újítás a JPM Néprajzi Osztályának kalendáriumaiban

vonatkozó előrejelzése: A Szaturnusz évében „Az Esztendő átallyában hideg és nedves; imitt amott száraz napok, de jobbára esős idők fognak járni. Azért is bő esztendő fog lenni, tsak hogy késő lesz mindennek a' meg-érése." A tavaszról: „Ez a része az Esztendőnek egy kevéssé meleg, de mindazonáltral szép tsendes esőkkel kedveskedvén, és ártalmas derekkel ijesztget." A következő vizsgált kiadás az 1830-as. 1830-tól egészen az utolsónak áttekintett 1903as kiadásig, a naptár toldalékrészének „Az égi jövendölések" fejezete új és teljesen egységes szerkezetet mutat: Az uralkodó planéta leírása, az év általános bemutatása, az évszakokra vonatkozó előrejelzések után a termékenységre vonatkozó, ,,E' folyó esztendőre szolgáló Gazdaság béli hasznos jegyzések 's jövendölések." című fejezet következik. Ennek állandó „rovatai": „Tavaszi vetés", „Őszi vetéssel való gazdálkodás", „Ősszel mikor tájban kell vetni", „Gyümölts", „Komló", Szőllőmunka", Szél, Felhőszakadás, Zivatar", „Kártékony férgek", „Hal". N •7 ,,E' folyó esztendőre szolgáló Gazdaság béli hasznos jegyzések 's jövendölések" 1851-ből min. reggel, elérvén a nap a ^ Bak jegyét; ekkor az éjszaka nálunk leghosszabb s a nap legrövidebb. A tél igen hideg les®. MEZE] TANÁCSOLATOK ÉS JÖVENDÖLÉSEK. Tavasai retés. Ha az árpa jó s el nem élt főidbe s idején vetődik, bö termést remélhetni; ellenben a homokos földbe későn vetett, apró s ritka lesz. A tavaszit mind alá kell most vetni. A kövér földben zpbterméstis jót várhatunk. Borsót, lencsét, lediieket kövér s nedves földbe kell vetni, hogy bőven teremhessen; mert ha az idén sovány földbe vettetik, szalmával fizet A kölesből jó termést remélhetünk. A lej? s kender nem igen jó lesz. Széna s sarjú szinte kevés lesz, éppen azért keli a jubokat j/i idején a kaszálló rétekről elfogni. <)*8i celéssel taló gazdálkodás. A rozs igen jó s teljes szemii lesz, a buza nagyobb részt középszerű, s csak igen termékeny földben bŐ aratást várhatni. ősszel mikor tájban kell telni ? Minthogy későn fagy fel, az őszi vetéssel nagyon nem kell ugyan sietni, de a vetés után a juhokat nem kell a vetésre bocsátani. 204 A Janus Pannonius Múzeum Evkönyve